Doctor's Advocate - The Game feat. Busta Rhymes перевод на немецкий

Doctor's Advocate

One more shot...
I didn't mean to walk away
But I hear every word they say
I guess my mind just drew a blank
Like la, la, la...
Now I'm sitting in this goddamn cage
Reminiscing about my day
Wit' your blood all over my slate
As the devil says, la, la, la...
Dre, I didn't mean to turn my back on you
But I'm a man, and sometimes a man do, what he gotta do
Remember, I'm from Compton too
I saw you and Eazy in 'em so I started wearing Khaki suits
I was 12, smoking chronic, in '92
I had a choice, be like Mike, or be like you
I made a choice, now it's be Crip, or be Piru
Whatever I was, I was banging Gin and Juice
Never knew back then, I'd be friends with Snoop
Now I gotta keep it gangsta cuz it's in my roots
So I owe you my life, when I betrayed you
I tried to think of what the fuck, Eminem might do.
If every na hated him, for that black bitch track
And nas stopped bumping Dre after Dee Barnes got slapped
When Doc say it's a wrap, it's a rap
It's still Aftermath, and ain't nuttin' after that!
I didn't mean to walk away
But I hear every word they say
I guess my mind just drew a blank
Like la, la, la...
Now I'm sitting in this goddamn cage
Reminiscing about my day
Wit' your blood all over my slate
As the devil says, la, la, la...
I never said thank you, and I took it for granted
You let me in your house and made me a part of your family
Now I'm eating with you, Eve and Busta Rhymes
I wasn't star-struck, I was just glad to be signed
And even though sometimes I run loose
You still my homeboy, Doc, I'd take a bullet for you
I'm not asking you to take my side in the beef
But you told me it was okay to say 'Fuck the police!'
Now it's my turn to carry the torch
And I still got the chain that you wore on the cover o' The Source
Remember when we got drunk to do Start From Scratch?
I told you you was like a father to me, I meant that!
Sitting here looking at my platinum plaques
Thinking 'What the fuck am I without a Dr. Dre track?'
When Doc say it's a wrap, it's a rap
It's still Aftermath, and ain't nuttin' after that!
I didn't mean to walk away
But I hear every word they say
I guess my mind just drew a blank
Like la, la, la...
Now I'm sitting in this goddamn cage
Reminiscing about my day
Wit' your blood all over my slate
As the devil says, la, la, la...
See when the world is on your shoulders, and the stress grows bigger
The fire in him made it difficult to talk to the na
Most of the time I let him know, I don't agree with what he do
But he a hard-head, Dre, that's why I'm talkin' to you
See when I first met my na, son was laying in the cut
Type reserved, homie was quiet and kept his mouth shut
Until you told him to spit for me, he flippin' from the gut
I dug his spirit, and I thought the dude was talented as fuck
And as time went on, and he was working with the finest
I saw the pressure start to build so I gave additional guidance
You gave him something that could make or break a na you should face it
So big I don't even think he was ready to embrace it
With the potential to be a strong na with conviction
The only problem was our little na wouln't listen
But when Doc say it's a wrap, it's a rap
It's still Aftermath, and ain't nuttin' after that!
I didn't mean to walk away
But I hear every word they say
I guess my mind just drew a blank
Like La, la, la...
Now I'm sitting in this goddamn cage
Reminiscing about my day
Wit' your blood all over my slate
As the devil says, La, la, la...
Aiyo, Game... Aiyo Game! Wake up, na!
I'm up man, I'm up...
We at your crib, na, get the fuck outta the car, na, get up, man!
This ain't my house... my house is... is green!
The fuck you talk- look, come on, na, let's go man, let me walk you up to the... come on... na where the keys at, na we need to open your door, na!
I got love for you, Bus', you my na...
Nig get in the fucking bed, na, go to sleep, na, you tired, na. And don't fucking drink like that no more, man, you fucking look like Ned the Wino, you drunk motherfucker...
Just goin to the studio...
Go to sleep, na...

Der Fürsprecher des Doktors

Noch einen Versuch...
Ich wollte nicht weggehen
Aber ich höre jedes Wort, das sie sagen
Ich schätze, mein Kopf war einfach wie leer
Wie la, la, la...
Jetzt sitze ich in diesem verdammten Käfig
Erinnere mich an meinen Tag
Mit deinem Blut auf meiner Tafel
Wie der Teufel sagt, la, la, la...
Dre, ich wollte dir nicht den Rücken kehren
Aber ich bin ein Mann, und ein Mann tut manchmal, was er tun muss
Vergiss nicht, ich bin auch aus Compton
Ich sah dich und Eazy in ihnen, also fing ich an, Khaki-Anzüge zu tragen
Ich war 12, rauchte Chronic, in '92
Ich hatte die Wahl: Wie Mike sein oder wie du
Ich traf eine Wahl, jetzt heisst es Crip oder Piru
Was immer ich war, ich kümmerte mich um Gin and Juice
Wusste nie damals, dass ich mit Snoop befreundet sein würde
Jetzt muss ich es gangsta halten, denn es steckt in meinen Wurzeln
Also schulde ich dir mein Leben, als ich dich verriet
Ich versuchte zu überlegen, was zur Hölle Eminem tun würde
Wenn jeder Nigga ihn hasste für diesen "Schwarze Schlampe"-Track
Und Nas hörte auf, Dre zu hören, nachdem Dee Barnes geschlagen wurde
Wenn Doc sagt, es ist vorbei, dann ist es vorbei
Es ist immer noch Aftermath, und nichts kommt danach!
Ich wollte nicht weggehen
Aber ich höre jedes Wort, das sie sagen
Ich schätze, mein Kopf war einfach wie leer
Wie la, la, la...
Jetzt sitze ich in diesem verdammten Käfig
Erinnere mich an meinen Tag
Mit deinem Blut auf meiner Tafel
Wie der Teufel sagt, la, la, la...
Ich habe nie danke gesagt und hielt es für selbstverständlich
Du ließest mich in dein Haus und machtest mich zum Familienmitglied
Jetzt esse ich mit dir, Eve und Busta Rhymes
Ich war nicht star-struck, ich war nur froh, unterschrieben zu haben
Und obwohl ich manchmal ausraste
Bist du immer noch mein Kumpel, Doc, ich würde eine Kugel für dich abfangen
Ich bitte dich nicht, in dem Beef meine Seite zu nehmen
Aber du sagtest mir, es sei okay, "Fuck the police!" zu sagen
Jetzt bin ich an der Reihe, die Fackel zu tragen
Und ich habe immer noch die Kette, die du auf dem Cover von The Source trugst
Erinnerst du dich, als wir betrunken waren, um "Start From Scratch" zu machen?
Ich sagte dir, du wärst wie ein Vater für mich, das meinte ich ernst!
Sitze hier und schaue meine Platinplatten an
Denke: "Was zum Teufel bin ich ohne einen Dr. Dre-Track?"
Wenn Doc sagt, es ist vorbei, dann ist es vorbei
Es ist immer noch Aftermath, und nichts kommt danach!
Ich wollte nicht weggehen
Aber ich höre jedes Wort, das sie sagen
Ich schätze, mein Kopf war einfach wie leer
Wie la, la, la...
Jetzt sitze ich in diesem verdammten Käfig
Erinnere mich an meinen Tag
Mit deinem Blut auf meiner Tafel
Wie der Teufel sagt, la, la, la...
Siehst du, wenn die Welt auf deinen Schultern lastet und der Stress grösser wird
Das Feuer in ihm machte es schwer mit dem Nigga zu reden
Meistens liess ich ihn wissen, dass ich nicht einverstanden bin mit dem, was er tut
Aber er ist ein Dickkopf, Dre, darum rede ich mit dir
Siehst du, als ich meinen Nigga das erste Mal traf, der Junge lag auf der Lauer
Vom Typ zurückhaltend, Homie war leise und hielt seinen Mund
Bis du ihm sagtest, er solle für mich rappen, er spuckte aus dem Bauch
Ich mochte seinen Spirit, und dachte der Kerl sei verdammt talentiert
Und als die Zeit verging und er mit den Besten arbeitete
Sah ich den Druck wachsen, also gab ich zusätzliche Führung
Du gabst ihm etwas, das einen Nigga machen oder brechen konnte, du solltest dich dem stellen
So gross, dass ich nicht einmal denke, dass er bereit war, es anzunehmen
Mit dem Potenzial, ein starker Nigga mit Überzeugung zu sein
Das einzige Problem war, unser kleiner Nigga wollte nicht hören
Aber wenn Doc sagt, es ist vorbei, dann ist es vorbei
Es ist immer noch Aftermath, und nichts kommt danach!
Ich wollte nicht weggehen
Aber ich höre jedes Wort, das sie sagen
Ich schätze, mein Kopf war einfach wie leer
Wie La, la, la...
Jetzt sitze ich in diesem verdammten Käfig
Erinnere mich an meinen Tag
Mit deinem Blut auf meiner Tafel
Wie der Teufel sagt, La, la, la...
Aiyo, Game... Aiyo Game! Wach auf, Nigga!
Ich bin wach, Mann, ich bin wach...
Wir sind bei deiner Bude, Nigga, steig aus dem verdammten Auto, Nigga, steh auf, Mann!
Das ist nicht mein Haus... mein Haus ist... ist grün!
Was zum Teufel, guckst du- schau, komm schon, Nigga, lass uns gehen Mann, lass mich dich zum... komm schon... Nigga wo sind die Schlüssel, Nigga wir müssen deine Tür aufschliessen, Nigga!
Ich hab Liebe für dich, Bus', du mein Nigga...
Nigga geh in das verdammte Bett, Nigga geh schlafen, Nigga. Du bist müde, Nigga. Und trink verdammt nicht mehr so, Mann, du verdammt siehst aus wie Ned the Wino, du besoffener Motherfucker...
Geh nur ins Studio...
Geh schlafen, Nigga...