Текст и перевод песни The Game feat. Chingy, Crooked I, E-40, Techniec & Paul Wall - My Lowrider

My Lowrider

(Chops on the track motherfuckers!)

[Chorus]-the game
Cherry 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)
Three-wheelin the 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)

[Verse 1]-techniec
I see em trynna shine like tech
Cause I shine like I be grinding on the set got the diamonds on my neck
Most talked about when I hit that strip watch it bounce when I hit that dip come to close might get that clip click BANG
Don't trip, tech don't slip lets up the road go get my bitch
Get my grip, talk my shit hit my switch and dip
Switchin lanes on them day to day same color as that candy paint
Tangerine

[Verse 2]-e-40
I tried to never sober/ chalupa, longer then a roller coster
Out hear a head a hub a head and do ya for quarter ounce of yollup
Venomos snakes, like some cobras/ up top is where im from
We be lettin our nuts hang over our shoulders/ figure 8 and go n duck
Droppin with all 4 doors open, gassin and brakin and yolkin
We hyphy, we stupid valeho, richmond, frisco, Oakland
We 9ers, we raiders/ we some hustlers and some players
We've got 64s and low lows, but most of us rider scrapas

[Verse 3]-crooked i
Lord forgive me it in me to sent me to tote semi's
Grope penny and remy my pockets was so skinny
Now I blow pennies on 4 hemi's
Run the whole city/hoes, I put dough before any
My 6th sense helped me view better cheddar kid
I fucks mo hoes then hugh heffner ever did
That new leather shit the coup hella sick
Dude move ahead of who ever cause dude never quit

[Chorus]-the game
Cherry 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)
Three-wheelin the 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)

[Verse 4]-chingy
Cranberry impala, that's my lowrider
Slide by your north sider rider with a hoe driver
G'd up from the feet up plus the heat tough
Toe game crack the grey goose and spark the weed up
When im in LA I go in Crenshaw and floss a little
Slot a lot thang in that black wall street
Double u and p and cpt we keeping it G
In our low riders riders riders

[Verse 5]-lil rob
We put them cracks up on the wall, cucarachas crawl
I keep my head up and it wont fall, no not at all
I'll break ya jaw like a break the law, leave u all in all
The lowrider so clean, you wont know what you saw
I sit low with a tall can/ in a brown bag
With a brown rag, bouncing a brown rag
With the Mexican flag and the American flag
Hitting the fronts and the backs watching out for the bash

[Verse 6]-paul wall
Home boy, Big T, better know as tyrone
Is the first person I ever seen with a chevy on chrome
My parter bought it got the slab, wine berry over gold
With screen in the head rest just to let you know we holding
I fell in love with it, and I dropped him some cash
Now that's me you see flippin slab, riding on glass
How much it cost, don't ask, baby just know this
I coulda bought a benz instead with the money I spent
Nd im ridin dirty.

[Chorus]-the game
Cherry 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)
Three-wheelin the 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)

[Verse 7]-the game
My 64 sittin on that chrome, chrome glock sitting on my lap
2 hoes ridin in the back/ candy paint, nigga fuck with that
3-wheel motion, im sitting high/ daytonas, that's all we ride
Hit that switch it's do or die/ ride on me that's suicide
I be in the hood smoking that green/ dr. dre know what I mean
Swisha sweet and them purple leaves/ California, we got that weed
Black diamonds off in my chain/ ask around nigga know my name
Comptons own, the rap lebron james/ ridin low, im switchin lanes

[Verse 8]-wc
Make that brain splat 30 thang thang clap
Know for the game rap with the chrome frame wrap
From harley davidsons to low lows, we do tip em
13 hundred spokes with that blue nibble get the picture
Disrespect and imma draw slugs
But aint no set trippin cause nigga it's all love
Dub c drop the real on em, chevy chrome grill on em
Posing in the intersection, 3-wheelin on em nigga

[Verse 9]-ice cube
Rasberry 64 bring your cherry
And we could make a Sunday, come home Monday
Im sittin on the one-way, up on the boulevard
Act hard, put ya thoughts on the dashboard
Cause if I come through the hood with the little homie
No body better fuck with the little homie
I hope (Compton unite/ south central unit
I hope my chrome, and dance with the moon light

[Chorus]-the game
Cherry 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)
Three-wheelin the 64 (my lowrider) hop in the low low (my my lowrider)
Chrome hydraulics, The all black impala (my my lowrider, my my lowrider)

(This has been a chops production)

Ma Lowrider

(Chops sur la piste, putain !)

[Refrain]-the game
Cherry 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)
Rouler sur trois roues avec la 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)

[Couplet 1]-techniec
Je les vois essayer de briller comme Tech
Parce que je brille comme si je bossais sur le plateau, j'ai les diamants sur le cou
On parle le plus de moi quand je frappe cette bande, regarde-la rebondir quand je fais ce plongeon, viens trop près et tu pourrais recevoir ce clip, clic BANG
Ne trébuche pas, Tech ne glisse pas, on monte sur la route, je vais chercher ma meuf
Je prends mon emprise, je dis ce que j'ai à dire, j'appuie sur mon interrupteur et je plonge
Je change de voie de jour en jour, la même couleur que cette peinture bonbon
Tangerine

[Couplet 2]-e-40
J'ai essayé de ne jamais être sobre/ chalupa, plus longtemps qu'une montagne russe
Écoute une tête, un moyeu, une tête et fais-le pour 7 grammes de yayo
Des serpents venimeux, comme des cobras/ c'est de là-haut que je viens
On laisse nos couilles pendre sur nos épaules/ on fait un 8 et on se baisse
On roule avec les 4 portes ouvertes, en accélérant, en freinant et en secouant
On est hyphy, on est stupides, Vallejo, Richmond, Frisco, Oakland
On est des 49ers, on est des Raiders/ on est des battants et des joueurs
On a des 64 et des lowriders, mais la plupart d'entre nous roulent en caisse pourrie

[Couplet 3]-crooked i
Seigneur pardonne-moi, c'est en moi, envoie-moi pour porter des flingues
J'attrape des centimes et des billets de cinq, mes poches étaient si fines
Maintenant, je claque des sous sur 4 moteurs
Je dirige toute la ville/les meufs, je fais passer l'oseille avant tout
Mon sixième sens m'a aidé à voir un meilleur cheddar, gamin
Je me tape plus de meufs que Hugh Hefner n'en a jamais eues
Ce nouveau cuir, le coupé est super malade
Mec, avance sur qui que ce soit parce que mec n'abandonne jamais

[Refrain]-the game
Cherry 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)
Rouler sur trois roues avec la 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)

[Couplet 4]-chingy
Impala couleur canneberge, c'est ma lowrider
Je glisse devant toi, nordiste, avec une conductrice qui est une bombe
Gangsta des pieds à la tête, en plus j'ai la classe
Un jeu de jambes d'enfer, je fais péter la Grey Goose et j'allume l'herbe
Quand je suis à L.A., je vais à Crenshaw et je me la joue un peu
Je case un tas de trucs dans ce Wall Street noir
W, P et CPT, on garde ça gangsta
Dans nos lowriders, pilotes, pilotes

[Couplet 5]-lil rob
On met ces fissures sur le mur, les cafards rampent
Je garde la tête haute et elle ne tombera pas, non pas du tout
Je vais te casser la mâchoire comme je viole la loi, te laisser en plan
Le lowrider est si propre que tu ne sauras pas ce que tu as vu
Je m'assois bas avec une canette/ dans un sac en papier brun
Avec un chiffon brun, en faisant rebondir un chiffon brun
Avec le drapeau mexicain et le drapeau américain
Je tape l'avant et l'arrière en faisant attention aux chocs

[Couplet 6]-paul wall
Mon pote, Big T, mieux connu sous le nom de Tyrone
Est la première personne que j'ai vue avec une Chevrolet chromée
Mon associé l'a achetée, a eu la plaque, couleur lie-de-vin sur or
Avec un écran dans l'appui-tête juste pour que tu saches qu'on assure
J'en suis tombé amoureux, et je lui ai filé du fric
Maintenant c'est moi que tu vois en train de faire du slab, roulant sur du verre
Combien ça coûte, ne demande pas, bébé, sache juste ça
J'aurais pu m'acheter une Benz à la place avec l'argent que j'ai dépensé
Et je roule sale.

[Refrain]-the game
Cherry 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)
Rouler sur trois roues avec la 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)

[Couplet 7]-the game
Ma 64 posée sur ce chrome, Glock chromé sur mes genoux
Deux meufs assises à l'arrière/ peinture bonbon, négro, respecte ça
Mouvement sur 3 roues, je suis assis haut/ Daytonas, c'est tout ce qu'on conduit
J'appuie sur cet interrupteur, c'est quitte ou double/ monte avec moi, c'est du suicide
Je suis dans le quartier en train de fumer cette verte/ Dr. Dre sait ce que je veux dire
Swisha Sweet et ces feuilles violettes/ Californie, on a cette herbe
Diamants noirs sur ma chaîne/ renseigne-toi, négro, tu connais mon nom
Celui de Compton, le LeBron James du rap/ je roule bas, je change de voie

[Couplet 8]-wc
Fais exploser ce cerveau, 30 coups de feu
Connu pour le rap du ghetto avec l'armature chromée
Des Harley Davidson aux lowriders, on les fait basculer
1300 rayons avec ce bleu mordoré, tu vois le tableau
Manque de respect et je te tire dessus
Mais aucun gang ne se prend la tête parce que négro, c'est que de l'amour
Dub C balance le vrai, calandre chromée de Chevrolet
On pose à l'intersection, on roule sur 3 roues, négro

[Couplet 9]-ice cube
64 couleur framboise, amène ta cerise
Et on pourrait faire un dimanche, rentrer à la maison lundi
Je suis assis sur la voie unique, sur le boulevard
Fais le malin, mets tes pensées sur le tableau de bord
Parce que si je débarque dans le quartier avec le petit pote
Que personne ne s'en prenne au petit pote
J'espère (Compton unie/ unité du sud de Central
J'espère que mon chrome, et danse avec la lumière de la lune

[Refrain]-the game
Cherry 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)
Rouler sur trois roues avec la 64 (ma lowrider) monte dans la low low (ma ma lowrider)
Hydraulique chromée, L'Impala toute noire (ma ma lowrider, ma ma lowrider)

(Ceci a été une production Chops)