Текст и перевод песни The Game feat. DeJ Loaf & Sha Sha - Step Up

Step Up

На Вершину

I'm from the home of the malt liquor, talk slicker

Я из тех мест, где хлещут дешёвое пойло, базарят дерзко,

Where guns spark quicker, on four niggas

Где пушки палят быстро, на четверых сразу.

Them niggas better walk with you, take the long way home

Пусть эти фраера лучше держатся вместе, идут домой длинной дорогой,

My finger itchin' and this barrel so loooong

Мои пальцы чешутся, а ствол такой длииинный.

Like Pinocchio's nose my list of foes grows

Как нос Пиноккио, мой список врагов растёт,

Casket closed, air tight like Mystikal's cornrows

Гроб закрыт, герметично, как косички Мистикала.

Expose rap niggas, take hoes from rap niggas

Разоблачаю рэперов, увожу у них тёлок,

Never said shit when they seen me, get your toe tag nigga

Никогда не вякали, когда видели меня, получай свой ярлык на ногу, фраер.

The Compton lyricist, you niggas can't get with this

Комптонский поэт, вам, ниггерам, до меня не дотянуться,

Used to tap Dre on the shoulder like, "Nigga come hear this shit"

Раньше хлопал Дре по плечу: "Эй, нигга, послушай это дерьмо".

He thinkin' he slick and shit, nigga sweeter than licorice

Он думает, что хитрый, нигга слаще лакрицы,

Los Angeles god, we mob like Infamous

Бог Лос-Анджелеса, мы банда, как Infamous.

Ain't from Queensbridge or Brooklyn but we done sones

Не из Квинсбриджа или Бруклина, но мы сделали дело,

Bullets, I done took some, crack, I done cook some

Пули, я принял несколько, крэк, я сварил немного,

Don't you stand there and look dumb

Не стой столбом, не выгляди тупицей.

Ain't no honor amongst thieves, especially when the come

Нет чести среди воров, особенно когда приходят,

Lives, I done took some

Жизни, я забрал несколько.

When I look around I hear something tell me

Когда я оглядываюсь, что-то мне подсказывает,

That I'm the type of nigga you could be down for

Что я из тех, за кого ты могла бы пойти,

And I be hearing niggas say they gon' kill me

И я слышу, как ниггеры говорят, что убьют меня,

And be the type of niggas I think I should make a move on

И это те ниггеры, на которых я, пожалуй, должен наехать.

But I came to let you know I keep that heat for real

Но я пришёл, чтобы ты знала, детка, - я всерьёз держу ствол наготове.

I kicks in doors when your rap bars is Iggy

Я вышибаю двери, когда твой рэпчик как у Игги,

I pull up floors and take them charges with me

Я поднимаю полы и принимаю обвинения на себя,

Aventador as I explore the city

На Aventador я исследую город,

Phillipe's with my henchmen, nigga, word to Jimmy

С моими головорезами в Philippe Patek, клянусь Джимми.

You could be swimmin' in the Hudson, it's nothin'

Ты можешь плавать в Гудзоне, это ничто,

Think I'm bluffin'? Guns cocked, say somethin'

Думаешь, я блефую? Курок взведён, скажи что-нибудь.

Ain't too many real niggas in this here rap shit

Не так много настоящих ниггеров в этом рэп-дерьме,

The industry soft when Plies getting slammed and shit

Индустрия размякла, когда Плайса швыряют об стену.

I feel like Mayweather in May weather

Я чувствую себя как Мейвезер в мае,

Whoop the white nigga ass, it might pay better

Надеру задницу белому, может, так платят больше.

Got my Timbs on the gas in this grey sweater

Жму на газ в своих Тимберлендах и сером свитере,

Tag Coogi, I bet you'd be more cautious if you knew me

Бирка Coogi, держу пари, ты была бы осторожнее, если бы знала меня.

Your girl tryna do me, hoochie, groupie

Твоя девушка хочет меня, шалава, группи,

She tryna catch up on a Gucci, baby, no, I'm out like Karrueche

Она пытается зацепить Gucci, детка, нет, я ухожу, как Карруче.

Gave me that BJ so I slid in that bazooki

Сделала мне минет, так что я вставил ей свою базуку.

And that's why I'm the dookie

И вот почему я крутой,

You fuck me, I'm fucking your bitch, stupid

Ты трахаешься со мной, я трахаю твою сучку, тупица.