Текст и перевод песни The Game feat. Lil Wayne - Hard Times (feat. Lil Wayne)

Hard Times (feat. Lil Wayne)

They don't seem to want me but they won't admit
I think I'm some kind of creature that they are
Having fear of Hard times
Theres no love to be found
I'm feeling like a black democrat
Barack Obama, the only nigga that can catch Osama
Spray lamas, get good head and fuck fly bitches with no covenant
Only the kitchen oven in and rules to the government
Ask the republicans how crack cocaine get smuggled in?
Watch them throw they hands up and say it wasn't them
As for rap, this is my lyrical asthma attack
It's all I know, the guns, the cash, the dro
Fidel Castro on my own right, Capone like
Mafioso, Ben Franky on the low pro
Drop top Bentley, chromed out semi
Two grand in popular demand like the first pennies
My Audemars Piguet wrist say it's time to dethrone Jay quick
Tell 'em other niggas to take six
Coupe a buck fifty, what's coming out the speakers?
Got every video bitch scared to fuck with me
Having hard times
There's no love to be found
Having hard times
There no love to be found
Shit gangster to the core
Ain't no rap flame paint your kitchen floor
What you, you can't ignore
Things you endure went up against the board
All I heard was easy don't fill me no more
I hear your bullshit, I play matador
I'm outta category I ain't there with you
I got a positive vibe, but I ain't scared of ya'll
Hit the kid nigga dip, never that at all
Then red attack the wall, that black-ack-ack-ack-ack
I got a girl so fine her name Perignon
She know how to get them things in her carry on
I blow outta town Grants when I'm outta town
Uptown in the building how that sounds
Cause killas don't get heard about
They get whispered about and you get murdered out, boy
You got it on your mind look daddy say something
All that play buckin' get your face buttoned up
And now when you smirk you look like Jay Z's shirt
Steppin' on the turf
Give 'em hard dick and tampons
A shot of Patron and Don
The ones trained get ran on, my crew hard
Louis V sweaters on the boulevard
Pull niggas cars throw up signs and bang Nas
They call me J.R. I tell 'em come holla
I tell my poppa put away your dollars, your son got choppers
And if you got enemy's, your son got enemies, that uptown energy
Niggas ain't gon' never be on my level
Get a shovel, dig a hole
Bitch and poly with he devil you or I, quiet hustler
I'm a 80's baby for real born in '79 and bread to kill

Temps Difficiles (feat. Lil Wayne)

Elles ne semblent pas me vouloir, mais elles ne l'admettront pas
Je pense que je suis une sorte de créature qu'elles
Craignent. Temps Difficiles
Il n'y a pas d'amour à trouver
Je me sens comme un démocrate noir
Barack Obama, le seul négro qui peut attraper Oussama
Pulvériser les lamas, obtenir une bonne fellation et baiser les salopes volantes sans engagement
Seulement le four de la cuisine en marche et les règles du gouvernement
Demandez aux républicains comment la cocaïne arrive en contrebande?
Regardez-les lever les mains et dire que ce n'était pas eux
Quant au rap, c'est mon attaque d'asthme lyrique
C'est tout ce que je connais, les armes, l'argent, le drogue
Fidel Castro à ma droite, Capone comme
Mafioso, Ben Franky à la basse
Bentley décapotable, semi-automatique chromée
Deux mille en forte demande comme les premiers centimes
Mon Audemars Piguet au poignet dit qu'il est temps de détrôner Jay rapidement
Dites aux autres négros de prendre six
Coupé à cent cinquante dollars, qu'est-ce qui sort des enceintes?
J'ai toutes les salopes de vidéo qui ont peur de coucher avec moi
Temps Difficiles
Il n'y a pas d'amour à trouver
Temps Difficiles
Il n'y a pas d'amour à trouver
Merde, gangster jusqu'au cœur
Il n'y a pas de flamme de rap qui peigne ton sol de cuisine
Ce que tu fais, tu ne peux pas l'ignorer
Les choses que tu endures sont allées contre le conseil d'administration
Tout ce que j'ai entendu, c'est facile, ne me remplis plus
J'entends tes conneries, je joue au matador
Je suis hors catégorie, je ne suis pas là avec toi
J'ai une vibe positive, mais je n'ai pas peur de vous
Frappe le petit négro, plonge, jamais ça du tout
Puis attaque le mur en rouge, ce black-ack-ack-ack-ack
J'ai une fille si belle qu'elle s'appelle Perignon
Elle sait comment faire entrer ces trucs dans son bagage à main
Je m'envole de la ville Grants quand je suis hors de la ville
Uptown dans le bâtiment, comment ça sonne
Parce que les tueurs ne se font pas entendre
On chuchote à leur sujet et tu es assassiné, mec
Tu as ça dans ta tête, regarde papa, dis quelque chose
Tout ce jeu de bouffon te fait boutonner le visage
Et maintenant, quand tu souris, tu ressembles à la chemise de Jay Z
Marchant sur le terrain
Donne-leur une grosse bite dure et des tampons
Un shot de Patron et de Don
Ceux qui sont entraînés se font courir dessus, mon équipage est dur
Des pulls Louis V sur le boulevard
Tire les voitures des négros, lève des pancartes et fais vibrer Nas
Ils m'appellent J.R. Je leur dis de venir crier
Je dis à mon papa de ranger tes dollars, ton fils a des hélicoptères
Et si tu as des ennemis, ton fils a des ennemis, cette énergie uptown
Les négros ne seront jamais à mon niveau
Prends une pelle, creuse un trou
Salope et poly avec le diable, toi ou moi, un arnaqueur silencieux
Je suis un bébé des années 80 pour de vrai, né en 79 et élevé pour tuer