Текст и перевод песни The Game feat. Lloyd - Hello

Hello

Let's ride.

You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
Put your hands in the sky, that's where we gon go
I like you so I gotta put a ring on that
You the one that I wanna put everything on that
Let's go, baby this is hello

[Verse 1: Game]
She used to wake up to The View
Now she wake up with a view
Used to wake up to a kiss
Now she wake up to a shoe
Used to dream about millions
Now she working with a few
Used to know one Porsche, now she know two
Chanel handbags stuck to her like glue
Minks and chinchillas, whole closet like a zoo
Agent Provocateur, Louis and lots of Dior
All her friends wearing Gucci so she don't rock it no more
Everytime we in Jimmy Choo, they gotta lock up the store
Walk out with boxes galore
Next week she cop her some more
Alexander McQueen cause she my queen
Spent an Aston Martin on the ring.

You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
Put your hands in the sky, that's where we gon go
I like you so I gotta put a ring on that
You the one that I wanna put everything on that
Let's go, baby this is hello

Soon as them butterfly doors go up on the Ferrari
She step outside the car on there, stumble into Bulgari
Fall in that YSL, try it on, you fly as hell
Don't really like it, but I'm buying it: might as well
Have her own reality show: no drama
Grab your girl, we're shooting real housewives in the Bahamas
2-piece Hermes, Bottega Veneta flats
Heard Diddy out here so you know where the party at
We on. and I ain't even gotta ask twice
Cause when we hit the room she up and down like the gas price - damn!
Got chills thinking of last night
I swear you was a goddess in your past life

You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
Put your hands in the sky, that's where we gon go
I like you so I gotta put a ring on that
You the one that I wanna put everything on that
Let's go, baby this is hello

Girl I know you wanna get away
This hotel room, that's where it goes down
And I know we never get away
Just give me a couple minutes and I'm in it
We all over the table, ain't no problem with you sweating on me
And I ain't pulling out, I'm tryna have fun
I know you tryna have fun.
You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
And you ain't gotta front for your friends, you know I had you at hello
And Louboutins that I got you on your birthday, that was hello
And all them bottles that we popped on the first date, that was hellom tryna have fun
I know you tryna have fun...

Bonjour

On y va.

Tu n'as pas besoin de dire au revoir, mon amour, c'est un bonjour.
Lève les mains vers le ciel, c'est là où on va aller.
Tu me plais tellement que je dois te mettre une bague.
Tu es celle sur qui je veux tout miser.
Allons-y, mon amour, c'est un bonjour.

[Couplet 1: The Game]
Elle se réveillait en regardant The View.
Maintenant, elle se réveille avec une vue magnifique.
Elle se réveillait avec un baiser.
Maintenant, elle se réveille avec une chaussure.
Elle rêvait de millions.
Maintenant, elle travaille avec quelques-uns.
Elle ne connaissait qu'une Porsche, maintenant elle en connaît deux.
Les sacs Chanel collés à elle comme de la colle.
Des visons et des chinchillas, un placard entier comme un zoo.
Agent Provocateur, Louis et plein de Dior.
Toutes ses amies portent Gucci, alors elle n'en porte plus.
Chaque fois qu'on va chez Jimmy Choo, ils doivent fermer la boutique.
On sort avec des boîtes à profusion.
La semaine prochaine, elle en achète encore.
Alexander McQueen, parce que tu es ma reine.
J'ai dépensé une Aston Martin pour la bague.

Tu n'as pas besoin de dire au revoir, mon amour, c'est un bonjour.
Lève les mains vers le ciel, c'est là où on va aller.
Tu me plais tellement que je dois te mettre une bague.
Tu es celle sur qui je veux tout miser.
Allons-y, mon amour, c'est un bonjour.

Dès que les portes papillons de la Ferrari s'ouvrent.
Elle sort de la voiture et entre chez Bulgari.
Elle essaie un YSL, tu es magnifique.
Tu ne l'aimes pas vraiment, mais je l'achète, autant faire les choses bien.
Tu as ta propre émission de télé-réalité : pas de drame.
Prends ta copine, on va tourner un épisode de Housewives dans les Bahamas.
Ensemble Hermes, des ballerines Bottega Veneta.
On a entendu dire que Diddy est là, donc tu sais où est la fête.
On est dedans, et je n'ai même pas besoin de te le demander deux fois.
Parce que quand on arrive dans la chambre, tu montes et descends comme le prix de l'essence - damn!
J'ai des frissons en pensant à hier soir.
Je te jure que tu étais une déesse dans ta vie passée.

Tu n'as pas besoin de dire au revoir, mon amour, c'est un bonjour.
Lève les mains vers le ciel, c'est là où on va aller.
Tu me plais tellement que je dois te mettre une bague.
Tu es celle sur qui je veux tout miser.
Allons-y, mon amour, c'est un bonjour.

Mon amour, je sais que tu veux t'échapper.
Cette chambre d'hôtel, c'est là que ça se passe.
Et je sais qu'on ne s'échappe jamais.
Donne-moi quelques minutes et je suis dedans.
On est partout sur la table, pas de problème si tu transpires sur moi.
Et je ne me retire pas, j'essaie de m'amuser.
Je sais que tu essaies de t'amuser.
Tu n'as pas besoin de dire au revoir, mon amour, c'est un bonjour.
Et tu n'as pas besoin de te montrer devant tes amies, tu sais que je t'ai eu dès le bonjour.
Et les Louboutins que je t'ai offert pour ton anniversaire, c'était un bonjour.
Et toutes ces bouteilles qu'on a vidées au premier rendez-vous, c'était un hellom tryna have fun.
Je sais que tu essaies de t'amuser...