Текст и перевод песни The Game feat. Rev Burke - Heart Breaker

Heart Breaker

Once I had a little girl
Sometimes I think about her
But you know, she's not really there
Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker is bringing me down

Yeah, we stepping in the spot, looking so fly
Dime on my arm, and I'm dumb high
Raised in the Chi, no need to ask why
I'm a playa til the day that I die
Curbing and stepping out from the back, back, back
The fans is making his pockets fat, fat, fat
If haters got problems, he got the gat, gat, gat
Just call him the new millennium mack, mack, mack
Playing them ladies, holding all the 3-80's
And, doing whatever to make a stack, stack, stack
Stepping up in the spot, looking oh so fly
Dimes on his arms, and he dumb high
Raised up in the Chi, never in need to ask why
He gon' play until the day that the boy die
Billionaire dreams, gaming ass swing
Yacht, saying things, getting that CREAM

Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker is bringing me down

Pushing my way through the hood in the 'lac, 'lac, 'lac
Gun on my lap, gotta stay strapped and I
Been through the Chi a million times, never been lost
Thinking I'm slipping, you sniffing lines, boy, I
Step out the house in my Louis shades and my
7-5-8's, Oakland A's, I'm feeling like
Goldie in the Mack, Mack, Mack
Bitch on my arm, look at her back, back, back
She make them dollars stack, bankrolls and
Crystal, Ferrari's, I'm
Driving and rolling the sack, fingers is fucking the cat
Feeling so smooth, and I'm thinking it's that, that, that
Roset was pouring like, fountains, I'm drowning
With 26's on the ride, look at the license plate
They say I'm a

Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker is bringing me down
Once I had a little girl
Sometimes I think about her
But you know, she's not really there
When memories do call, I just, I just can't live without her
But trying all the time, is so hard to bear
Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker is bringing me down

Briseur de Cœur

J'ai eu une petite fille
Parfois je pense à elle
Mais tu sais, elle n'est plus vraiment là
Briseur de Cœur, je ne peux pas la prendre
Le briseur de cœur me fait sombrer

Ouais, on se pose dans le spot, on est tellement stylés
Une dime sur mon bras, et je suis défoncé
Élevé à Chicago, pas besoin de demander pourquoi
Je suis un joueur jusqu'au jour de ma mort
Je freine et je sors de l'arrière, arrière, arrière
Les fans font gonfler ses poches, gros, gros, gros
Si les haters ont des problèmes, il a le flingue, flingue, flingue
Appelle-le juste le nouveau mack du millénaire, mack, mack, mack
Il joue avec les femmes, il tient tous les 3-80
Et il fait tout pour faire un pactole, pactole, pactole
Il se pose dans le spot, il est tellement stylé
Des dimes sur ses bras, et il est défoncé
Élevé à Chicago, jamais eu besoin de demander pourquoi
Il va jouer jusqu'au jour où le garçon mourra
Des rêves de milliardaire, un swing de jeu de cul
Yacht, il dit des choses, il obtient ce CREAM

Briseur de Cœur, je ne peux pas la prendre
Le briseur de cœur me fait sombrer

Je me fraye un chemin à travers le quartier dans la 'lac, 'lac, 'lac
Pistolet sur mes genoux, faut rester armé et je
J'ai traversé Chicago un million de fois, jamais perdu
Tu penses que je dérape, tu sniffes des lignes, mec, je
Je sors de la maison avec mes lunettes Louis et mon
7-5-8, Oakland A's, je me sens comme
Goldie dans le Mack, Mack, Mack
Une salope sur mon bras, regarde son dos, dos, dos
Elle fait des piles de dollars, des rouleaux de billets et
Du cristal, des Ferrari, je suis
En train de conduire et de rouler le sac, les doigts baisent le chat
Je me sens tellement lisse, et je pense que c'est ça, ça, ça
Roset coulait comme des fontaines, je suis en train de me noyer
Avec des 26 sur la caisse, regarde la plaque d'immatriculation
Ils disent que je suis un

Briseur de Cœur, je ne peux pas la prendre
Le briseur de cœur me fait sombrer
J'ai eu une petite fille
Parfois je pense à elle
Mais tu sais, elle n'est plus vraiment là
Quand les souvenirs appellent, je ne peux tout simplement pas vivre sans elle
Mais essayer tout le temps, c'est tellement difficile à supporter
Briseur de Cœur, je ne peux pas la prendre
Le briseur de cœur me fait sombrer