The Gang - 4 maggio 1944 - In memoria - перевод текста песни на русский
The Gang 4 maggio 1944 - In memoria

The Gang - 4 maggio 1944 - In memoria

Текст и перевод песни The Gang - 4 maggio 1944 - In memoria




All'alba del 4 di Maggio
На рассвете 4 мая
Arrivarono le orde assassine
Пришли орды убийц
Portavano croci uncinate
Они несли крючковатые кресты
La feccia del terzo regime
Отбросы третьего режима
Li guidavano i cani da guardia
На них ездили сторожевые собаки
La guardia dei repubblichini
Охрана республиканцев
In tanti più di duemila
Более двух тысяч
Duemila vili aguzzini
Две тысячи мерзких мерзавцев
E all'alba quassù sopra il monte
И на рассвете здесь, над горой
Sant'Angelo s'era svegliato
Сант-Анджело проснулся
Quando aprirono il fuoco
Когда они открыли огонь
E a calci le porte sfondarono
И пинком захлопнулись двери.
Ed entrò così l'inferno
И вошел так ад
L'inferno qui sulla terra
Ад здесь, на земле
L'inferno quello dei vivi
Ад, что живых
L'inferno che chiamano guerra
Ад, который они называют войной
E pietà, pietà gridammo
И жалость, жалость Мы кричали
Fra le lacrime e i lamenti
Сквозь слезы и стоны
Prima gli alberi e le mura
Сначала деревья и стены
Poi noi cademmo innocenti
Тогда мы падали невинными
Mazzarini Maria presente
Маццарини Мария присутствует
Mazzarini Lello presente
Маццарини Лелло настоящее
Mazzarini Marino presente
Маццарини Марино настоящее
Mazzarini Pietro presente
Маццарини Пьетро присутствует
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Роза настоящее
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Маццарини Пальмина шесть лет
Presente
Присутствующие
All'alba del 4 di Maggio
На рассвете 4 мая
Ci bucarono gli occhi e le mani
Глаза и руки
Perché nostra colpa era quella
Потому что наша вина была в том, что
Di esser fratelli dei partigiani
Быть братьями партизан
Ma il sangue nostro versato
Но кровь наша пролитая
è quello che inizia la terra
это то, что начинается земля
Nell'ora della promessa
В час обетования
Ora e sempre Resistenza
Теперь и всегда сопротивление
Mazzarini Maria presente
Маццарини Мария присутствует
Mazzarini Lello presente
Маццарини Лелло настоящее
Mazzarini Marino presente
Маццарини Марино настоящее
Mazzarini Pietro presente
Маццарини Пьетро присутствует
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Роза настоящее
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Маццарини Пальмина шесть лет
Presente
Присутствующие
Era l'alba del 4 di Maggio
Это был рассвет 4 мая
Per sempre ne avremo memoria
Мы навсегда запомним это
Perché è l'alba di un giorno
Потому что это рассвет дня
Che fa nostra la storia
Что делает нашу историю
Perché mai più ritorni
Почему никогда больше не возвращается
L'inferno qui sulla terra
Ад здесь, на земле
L'inferno quello dei vivi
Ад, что живых
L'inferno che si chiama guerra
Ад, который называется войной
Mazzarini Maria presente
Маццарини Мария присутствует
Mazzarini Lello presente
Маццарини Лелло настоящее
Mazzarini Marino presente
Маццарини Марино настоящее
Mazzarini Pietro presente
Маццарини Пьетро присутствует
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Роза настоящее
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Маццарини Пальмина шесть лет
Presente
Присутствующие




Авторы: ALESSANDRO SEVERINI, MARINO SEVERINI
The Gang - Il seme e la speranza
Альбом
Il seme e la speranza

1 4 maggio 1944 - In memoria
2 Comandante
3 Saluteremo il signor padrone
4 La pianura dei 7 fratelli
5 La canzone dell'emigrante
6 This Land Is Your Land
7 Il lavoro per il pane
8 Lacrime del sole
9 A Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.