The Gang - Giants Steal Water From the Rivers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Gang - Giants Steal Water From the Rivers




Giants Steal Water From the Rivers
Les Géants Volent l'Eau des Rivières
In the Day
Au Jour
When seven Giants
sept Géants
Stole water
Ont volé l'eau
From the rivers
Des rivières
The sun went to the Man
Le soleil est allé vers l'Homme
Who'd lost his hope
Qui avait perdu espoir
Mixing up
Mêlant
Money and tears.
Argent et larmes.
He said to him
Il lui dit
Your three sisters
Tes trois sœurs
Sand, sea and Sky
Sable, mer et ciel
Are dying
Meurent
If you don't shelter
Si tu ne les protèges pas
Them from the slaughter of the Giants
Du massacre des Géants
A rain of fire
Une pluie de feu
Will fall on your fire
Tombera sur ton feu
When the Moons are only one
Lorsque les Lunes ne sont qu'une
You will build the Village of Happiness
Tu construiras le Village du Bonheur
The man left
L'homme a quitté
His shelter and went
Son abri et est allé
Into the Kingdom
Dans le Royaume
Of steel and concrete
D'acier et de béton
He had no weapons
Il n'avait pas d'armes
So the sun
Alors le soleil
Sent to him
Lui a envoyé
A stone of iron
Une pierre de fer
When...
Lorsque...
The giants were
Les géants étaient
At the town gates
Aux portes de la ville
Their weapons sharp
Leurs armes aiguisées
And primed for battle,
Et prêtes pour la bataille,
Through he was
Bien qu'il était
Filled with fear
Rempli de peur
He stood erect
Il s'est tenu debout
And cast his slingshot.
Et a lancé son fronde.
When...
Lorsque...
The biggest giant,
Le plus grand géant,
He fell down
Il est tombé
And the others
Et les autres
Run away
S'enfuient
Their cities melted
Leurs villes ont fondu
In the sun
Au soleil
The power of giants
Le pouvoir des géants
On man laid down
Sur l'homme s'est effondré
Their work of all
Leurs travaux de tous
The fruits of their
Les fruits de leurs
Destructive yearnings
Aspirations destructrices
From then on the moons
Depuis lors, les lunes
Were one, no giant would walk
N'étaient qu'une, aucun géant ne marcherait
On the green eart
Sur la terre verte





Авторы: SEVERINI MARINO, SEVERINI ALESSANDRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.