Killed in Action - The Gang перевод на русский

Killed in Action

Le spie uccidono i presidenti
Nei letti delle loro amanti
Quando i fucili si inceppano
Nelle trincee lungo la frontiera
I trafficanti di armi
Nascondono un asso nella manica
Nei giorni di coprifuoco
E fanno buoni affari
Nelle basi militari d′Europa
I bombardieri sognano
Giorni di gloria
Ma se guardi tra i volti pallidi
Degli eroi di guerra
Troverai un lamento
Di mitragliatrice
Mercenari sopra
I manuali di tortura
Giurano fedelt?
Al miglior offerente
Non ci sar? un letto canceroso
Per un "morto in combattimento"
Ma solo tatuaggi al napalm
Sul petto dei reduci
Intanto si affilano i giorni
E si inghiotte paura
Ma nella boscaglia
Si accendono nuovi fuochi

Убит в бою

Шпионы убивают президентов, милая,
В постелях их любовниц.
Когда винтовки дают осечку,
В окопах вдоль границы.
Торговцы оружием,
Прячут туз в рукаве,
Во время комендантского часа,
И делают хорошие дела.
На военных базах Европы,
Бомбардировщики мечтают,
О днях славы.
Но если ты посмотришь в бледные лица,
Военных героев,
Ты услышишь плач,
Пулемета.
Наемники склонились,
Над пособиями по пыткам,
Они клянутся в верности,
Тому, кто больше заплатит.
Не будет уютной постели,
Для "убитого в бою",
Лишь татуировки напалма,
На груди ветеранов.
Тем временем дни затачиваются,
И страх проглатывается.
Но в чаще,
Разгораются новые пожары.