Текст и перевод песни The Gang - Waiting for the Rain

Waiting for the Rain

Today I've seen the dragon
Stretching by my door
He laughet at the wounds of Time
Then he flew away
We've surrendered to starvation
In the bay of Pestilence
In the palace of Corruption
Where conpiracles are made

In the land of Miracles
Waiting for the rain

This century the rebels,
Whose flags flew high,
Are dead they sold us in the market place
And claimed us for their slaves
We are tired of the idiot
Telling the same old tale,
Our silence maybe just a pause,
Don't deceive yourselves

In the land of Miracles
Waiting for the rain

I don't know it before
We leave this jail
We will have some gold or we'll look in vain
For eternity,
We won't ask for pity
Until our land is dry
For the weaker hearts there will be strength
And a stronger will.

In the land of Miracles
Waiting for the rain

En attendant la pluie

Aujourd'hui j'ai vu le dragon
S'étendre devant ma porte
Il a ri des blessures du Temps
Puis il s'est envolé
Nous nous sommes rendus à la famine
Dans la baie de la Peste
Dans le palais de la Corruption
Où se font les complots

Au pays des Miracles
En attendant la pluie

Ce siècle les rebelles,
Dont les drapeaux flottaient haut,
Sont morts, ils nous ont vendus sur la place du marché
Et nous ont réclamés comme leurs esclaves
Nous sommes fatigués de l'idiot
Qui raconte la même vieille histoire,
Notre silence n'est peut-être qu'une pause,
Ne vous y trompez pas

Au pays des Miracles
En attendant la pluie

Je ne sais pas si avant
Que nous quittions cette prison
Nous aurons de l'or ou nous chercherons en vain
Pour l'éternité,
Nous ne demanderons pas de pitié
Jusqu'à ce que notre terre soit sèche
Pour les cœurs les plus faibles, il y aura de la force
Et une volonté plus forte.

Au pays des Miracles
En attendant la pluie