The Gang Starr - Rite Where U Stand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Gang Starr - Rite Where U Stand




Rite Where U Stand
Прямо там, где ты стоишь
Wh-wh-wh-what can I say? Let me explain this to you
Что я могу сказать? Дай объяснить тебе кое-что.
Yo, I don't even wanna fight with you man
Эй, я даже не хочу драться с тобой, детка.
I'll lay you right where you stand
Я уложу тебя прямо там, где ты стоишь.
You can catch a few shells
Парочка пуль тебе не помешает.
One go right through your polo, man
Одна пройдет прямо сквозь твою рубашечку поло.
Usually I'm dolo and I gotta crazy team
Обычно я один, но у меня есть крутая команда.
Car kissed the ride on you, watch for the laser beam
Тачка подкатила к тебе, берегись лазерного луча.
Shit, it's that Ol' G Flavor
Черт, это тот самый старый добрый Гангста-Флейва.
Remind you of a quarter bodega and that oldie behavior
Напомню тебе о ларьке на углу и о старых добрых нравах.
All point but I ain't tryin'-a scuffle with chumps
Всё по делу, но я не пытаюсь сцепиться с лохами.
My long joints got the culture power plus the double pump
Мои длинные косяки заряжены мощью культуры и двойным зарядом.
Troublesome, to anyone who stands in the way
Проблемы ждут любого, кто встанет на пути.
I'll stand and I'll spray, fuck if ya man is in the way
Я встану и начну палить, плевать, если твой мужик на пути.
Your girl want me 'cause I do it better than you
Твоя девушка хочет меня, потому что я делаю это лучше тебя.
The whole world wants me nigga, I'm a legend to you
Весь мир хочет меня, детка, я для тебя легенда.
Like LL, Rakim, Ice-T and them niggaz
Как LL, Rakim, Ice-T и те парни.
Like Cube, Snoop and Dre, I'm-a be seenin them figures
Как Cube, Snoop и Dre, я увижу эти цифры (гонорары).
It don't matter, you don't have to be likin' me man
Неважно, тебе не обязательно меня любить, детка.
Keep playin', you'll be layin' there, right where you stand
Продолжай играть, и ты будешь лежать там, где стоишь.
Gun on my waist, knife in my hand
Пушка на поясе, нож в руке.
I keep tellin' you cowards, I'm-a leave you there right where you stand
Я продолжаю говорить вам, трусы, я оставлю вас там, где вы стоите.
I don't wanna talk and I ain't tryin'-a wanna fight with ya man
Я не хочу говорить и не пытаюсь драться с тобой, детка.
Tryin'-a get it over quick, leave you right where you stand
Пытаюсь быстро покончить с этим, оставить тебя там, где ты стоишь.
Some say I'm trifflin', sometimes I'm rightfully am
Некоторые говорят, что я легкомысленный, иногда я действительно такой.
But I don't give a fuck, I'm-a leave you right where you stand
Но мне плевать, я оставлю тебя там, где ты стоишь.
You just mad, you will never be as nice as I am
Ты просто злишься, ты никогда не будешь таким крутым, как я.
D-Block, GangStarr leave you right where you stand, what
D-Block, GangStarr оставят тебя там, где ты стоишь. Что?
You wanna know why I invest all my money into haze and into dope
Хочешь знать, почему я вкладываю все свои деньги в травку и дурь?
'Cause right now, I'm currently a slave for Interscope
Потому что сейчас я раб Interscope.
Respect first, then money - basic shit
Сначала уважение, потом деньги - базовые вещи.
If you got niggaz under pressure, you could take they shit
Если у тебя есть парни под давлением, ты можешь забрать их бабки.
Listen, I'm-a leave you right where you stand
Слушай, я оставлю тебя там, где ты стоишь.
Have the ambulance pass ya Timberlands off right to ya man
Пусть скорая передаст твои Timberlands твоему мужику.
'Cause he pussy, he ain't gonna do nothin' but look
Потому что он слабак, он ничего не сделает, кроме как будет смотреть.
When it come to beef, he don't wanna do nothing but cook
Когда дело доходит до разборок, он не хочет ничего делать, кроме как готовить (отмазки).
As soon as the chrome scope him, right there, two in the dome
Как только хромированный ствол его нацелит, прямо туда, две в купол.
Smokin', Kiss keep funeral homes open
Дымится, Кисс держит похоронные бюро открытыми.
I fall back, smoke an ounce in the dark
Я отступаю, выкуриваю унцию в темноте.
Bounce on a Preme track like I bounce on a NARC
Прыгаю на треке Премьера, как прыгаю на наркоте.
Keep playin', y'all niggaz will burn
Продолжайте играть, вы все, ниггеры, сгорите.
And you know they say it takes somethin' to happen for niggaz to learn
И вы знаете, говорят, что-то должно произойти, чтобы ниггеры научились.
Let the forty cal give em a perm
Пусть сорок калибров сделают им завивку.
This industry is like bacteria and my flow is a germ
Эта индустрия как бактерии, а мой флоу - это вирус.
Just mad 'cause you'll never be as nice as I am
Просто бесишься, потому что никогда не будешь таким крутым, как я.
J to the mwah and I'll leave you right where you stand, huh
J целует и я оставлю тебя там, где ты стоишь, ха.
You gangstas is cosmetic
Вы, гангстеры, ненастоящие.
Keep playin', you'll be layin' there, right where you stand
Продолжай играть, и ты будешь лежать там, где стоишь.
My people from the hood stay on the grind
Мои люди из гетто продолжают пахать.
D-Block, GangStarr leave you right where you stand, what
D-Block, GangStarr оставят тебя там, где ты стоишь. Что?
You gangstas is cosmetic
Вы, гангстеры, ненастоящие.
W-w-w-w-w-word
С-с-с-с-с-слово.
I see you got the fear of God in you
Вижу, в тебе есть страх Божий.
We'll tear your heart in two
Мы разорвем твое сердце на две части.
Too bad you didn't know what you got into
Жаль, что ты не знала, во что ввязалась.
Yeah, the most righteous, till Malcolm got a close likeness
Да, самый праведный, пока Малкольм не получил близкое подобие.
My name carry weight to capitate most vipers
Мое имя имеет вес, чтобы усмирить большинство гадюк.
Hot rhymes, spit a dime, hit a case beater
Горячие рифмы, плюю десять центов, бью по развалюхе.
Flow is angry like I'm in your face with heaters
Флоу злой, как будто я перед твоим лицом с пушками.
Chasin' divas - nah, I don't ever have to do that
Гоняться за дивами - нет, мне никогда не нужно это делать.
P.I. till I die and I laugh at you cats
P.I. до самой смерти, и я смеюсь над вами, коты.
You happy perhaps 'cause you got dough and bitches
Ты счастлива, возможно, потому что у тебя есть бабки и телки.
But no love from streets only for moles and snitches
Но нет любви с улиц, только для кротов и стукачей.
Only from the meatlapin, suckers won't see it happen
Только от придурков, сосунки не увидят, как это произойдет.
Cross that line, then it's time for the heat clappin'
Пересеки эту черту, и тогда настанет время для хлопка жара.
I do my thing like the whole planet depends on me
Я делаю свое дело так, будто от меня зависит вся планета.
I got game to make Janet wanna spend on me
У меня есть игра, чтобы Джанет захотела потратиться на меня.
Some say I'm trifflin' and sometimes I'm rightfully am
Некоторые говорят, что я легкомысленный, иногда я действительно такой.
Getcha man, I'll lay him right where he stand
Поймай своего мужика, я уложу его там, где он стоит.
Gun on my waist, knife in my hand
Пушка на поясе, нож в руке.
I keep tellin' you cowards, I'm-a leave you there right where you stand
Я продолжаю говорить вам, трусы, я оставлю вас там, где вы стоите.
I don't wanna talk and I ain't tryin'-a wanna fight with ya man
Я не хочу говорить и не пытаюсь драться с тобой, детка.
Tryin'-a get it over quick, leave you right where you stand
Пытаюсь быстро покончить с этим, оставить тебя там, где ты стоишь.
Some say I'm trifflin', sometimes I'm rightfully am
Некоторые говорят, что я легкомысленный, иногда я действительно такой.
But I don't give a fuck, I'm-a leave you right where you stand
Но мне плевать, я оставлю тебя там, где ты стоишь.
You just mad, you will never be as nice as I am
Ты просто злишься, ты никогда не будешь таким крутым, как я.
D-Block, GangStarr leave you right where you stand, what
D-Block, GangStarr оставят тебя там, где ты стоишь. Что?





Авторы: Barrett Strong, Jason Phillips, Christopher Martin, Norman J. Whitfield, Keith Elam, Christopher E Martin

The Gang Starr - The Ownerz
Альбом
The Ownerz
дата релиза
24-06-2003



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.