Текст и перевод песни The Gap Band - Big Fun
And
if
you
want
my
love
Et
si
tu
veux
mon
amour
Come
and
get
it,
girl
Viens
le
chercher,
ma
chérie
And
if
you
want
me
for
a
toy
Et
si
tu
veux
de
moi
comme
un
jouet
Do
I
have
a
choice?
Ai-je
le
choix
?
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
If
you
want
my
love
Si
tu
veux
mon
amour
Come
and
get
it,
girl
Viens
le
chercher,
ma
chérie
And
if
you
want
to
be
my
friend
Et
si
tu
veux
être
mon
amie
Through
thick
and
thin
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
You
can
fill
in,
that's
no
sin
Tu
peux
compléter,
ce
n'est
pas
un
péché
Having
big
fun
S'amuser
beaucoup
′Cause
I'm
gonna
love
you
(I'm
gonna
love
you)
Parce
que
je
vais
t'aimer
(Je
vais
t'aimer)
Each
and
every
day
Chaque
jour
No
more
work
(No
more
work)
Plus
de
travail
(Plus
de
travail)
Just
a
lot
of
play
Beaucoup
de
jeu
Having
big
fun
S'amuser
beaucoup
Under
the
sun
Sous
le
soleil
Because
I′m
gonna
love
you
(I′m
gonna
love
you)
Parce
que
je
vais
t'aimer
(Je
vais
t'aimer)
Each
and
every
day
(Each
and
every
day)
Chaque
jour
(Chaque
jour)
No
matter
what
(No
matter
what)
Peu
importe
quoi
(Peu
importe
quoi)
People
have
to
say
(People
have
to
say)
Les
gens
doivent
dire
(Les
gens
doivent
dire)
Having
big
fun
S'amuser
beaucoup
Under
the
sun
Sous
le
soleil
Uh,
I
love
you
Euh,
je
t'aime
Oh,
baby
Oh,
bébé
Uh,
I
love
you
Euh,
je
t'aime
So
let's
have
some
fun!
Alors
amusons-nous
un
peu !
I′m
gonna
love
you
(I'm
gonna
love
you)
Je
vais
t'aimer
(Je
vais
t'aimer)
Each
and
every
day
Chaque
jour
I′m
gonna
love
you
(I'm
gonna
love
you)
Je
vais
t'aimer
(Je
vais
t'aimer)
Each
and
every
way
De
toutes
les
manières
Having
big
fun
S'amuser
beaucoup
Under
the
sun
Sous
le
soleil
′Cause
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
And
you
love
me
Et
tu
m'aimes
Let's
get
together
Remettons-nous
ensemble
And
have
big
fun
Et
amusons-nous
beaucoup
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Just
you
and
me
Toi
et
moi
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
uh-uh-uh
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
uh-uh-uh
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
raah
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
raah
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
rraah
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
rraah
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
uh-uh
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
uh-uh
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
uh-uh
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
uh-uh
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
rraah
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
rraah
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
rraah
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
rraah
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
rraah
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
rraah
Uh,
I
love
you,
oooh
(I
love
you)
Euh,
je
t'aime,
oooh
(Je
t'aime)
Oh,
baby
(I
love
you)
Oh,
bébé
(Je
t'aime)
Ooh,
love
me
Ooh,
aime-moi
So
let′s
have
some
fun!
Alors
amusons-nous
un
peu !
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
Each
and
every
day
Chaque
jour
No
matter
what
Peu
importe
quoi
People
have
to
say
Les
gens
doivent
dire
′Cause
I'm
gonna
love
you
Parce
que
je
vais
t'aimer
Each
and
every
day
Chaque
jour
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
Having
big
fun
S'amuser
beaucoup
Under
the
sun
Sous
le
soleil
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
Each
and
every
day
Chaque
jour
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Each
and
every
way
De
toutes
les
manières
Having
big
fun
(Having
big
fun)
S'amuser
beaucoup
(S'amuser
beaucoup)
Having
big
fun
(Having
big
fun)
S'amuser
beaucoup
(S'amuser
beaucoup)
Having
big
fun,
yeah
S'amuser
beaucoup,
ouais
Say
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Say
you
need
me
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
Say
you
want
me
Dis
que
tu
me
veux
Say
you
got
to
have
me,
baby
Dis
que
tu
dois
m'avoir,
bébé
Say
you
want
me
Dis
que
tu
me
veux
Say
you
need
me
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
Say
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Say
you
need
me
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
Having
big
fun,
yeah
S'amuser
beaucoup,
ouais
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
Each
and
every
day
Chaque
jour
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Each
and
every
way
De
toutes
les
manières
I'm
gonna
want
you
Je
vais
te
vouloir
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I'm
gonna
want
you
Je
vais
te
vouloir
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Make
good
Faire
du
bon
Hot
clean,
fun!
Chaud
propre,
amusant !
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I'm
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
uh-uh
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
uh-uh
I′m
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
rrraaah
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
rrraaah
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
rrraah
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
rrraah
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
uh-uh
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
uh-uh
I'm
gonna
love
you
Je
vais
t'aimer
I′m
gonna
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Wanna
have
big
fun,
uh-uh
Je
veux
m'amuser
beaucoup,
uh-uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.