The Gap Band - I'm Gonna Git You Sucka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Gap Band - I'm Gonna Git You Sucka




I'm Gonna Git You Sucka
Je vais te coincer, crétin
Whether or not
Que tu le saches ou non
You know you on the
Tu es sur le point de
Eve of distruction
Être détruit
It don't take no Einstein
Il ne faut pas être Einstein
To figure out that
Pour comprendre que
Well, ya been keepin' them hotties
Eh bien, tu as continué à faire en sorte que ces filles
Slippin' and slidin'
Glissent et patinent
Livin' it big
Vi vivent la grande vie
Sellin' that crack
Vendent de la crack
And that's a natural fact
Et c'est un fait avéré
Well,
Eh bien,
I'm gonna git you, sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(Don't you say that!)
(Ne dis pas ça!)
I'm gonna teach you
Je vais te montrer
That crime just don't pay
Que le crime ne paie pas
I'm gonna git you, sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(Don't you say that!)
(Ne dis pas ça!)
I'm gonna stay on your case
Je vais te traquer
Till they put you away
Jusqu'à ce qu'ils te mettent en prison
I know you think that life's
Je sais que tu penses que la vie
A bowl of cherries
Est un plat de cerises
And you can absolutely
Et que tu peux absolument
Do no wrong
Ne rien faire de mal
A-Big brother
Grand frère
A word from the wise
Un conseil du sage
Should be sufficient
Devrait suffire
So I suggest you pay
Alors je te suggère de faire attention
Close attention to the words
Aux mots
To this song
De cette chanson
Woo!
Woo!
Gold fever
Fièvre de l'or
Gold fever
Fièvre de l'or
Changin' things
Changer les choses
Changin' things
Changer les choses
Livin' in the fast lane
Vivre dans la voie rapide
Beating up the street kids
Tabasser les enfants de la rue
Got plenty money to burn
Avoir beaucoup d'argent à brûler
World's a game of double cross
Le monde est un jeu de double-jeu
Till you became the boss, Now
Jusqu'à ce que tu deviennes le patron, Maintenant
It's my turn
C'est mon tour
Get so we don't agree
On n'est pas d'accord
Menace to society
Menace pour la société
Smile, yeah, you're on top
Sourire, oui, tu es au top
'Cause a smile is just
Parce qu'un sourire est juste
A frown turned upside down
Une moue renversée
Get ready for the
Prépare-toi pour la
Big drop
Grande chute
'Cause
Parce que
I'm gonna git you sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(Don't you say that!)
(Ne dis pas ça!)
I'm gonna stay on your case
Je vais te traquer
Till they put you away
Jusqu'à ce qu'ils te mettent en prison
I know you think that life's
Je sais que tu penses que la vie
A bowl of cherries
Est un plat de cerises
And you can absolutely
Et que tu peux absolument
Do no wrong
Ne rien faire de mal
A-Big brother
Grand frère
A word from the wise
Un conseil du sage
Should be sufficient
Devrait suffire
So I suggest you pay
Alors je te suggère de faire attention
Close attention to the words
Aux mots
To this song
De cette chanson
Woo!
Woo!
I'm gonna git you sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(I ain't gonna tell you again!)
(Je ne vais pas te le répéter!)
I'm gonna teach you
Je vais te montrer
That crime just don't pay
Que le crime ne paie pas
Hey!
Hey!
I'm gonna git you sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(Oh! You grown now, huh?)
(Oh! Tu es grand maintenant, hein?)
I'm gonna stay on your case
Je vais te traquer
Till they put you away
Jusqu'à ce qu'ils te mettent en prison
Baby,
Chérie,
I'm gonna git you sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(Don't you say that!)
(Ne dis pas ça!)
I'm gonna teach you
Je vais te montrer
That crime just don't pay
Que le crime ne paie pas
Ooh-wee
Ooh-wee
I'm gonna git you sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(Boy, I'll slap you down!)
(Fiston, je vais te gifler!)
I'm gonna stay on your case
Je vais te traquer
Till they put you away
Jusqu'à ce qu'ils te mettent en prison
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
I'm gonna git you sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(You on my last nerve!)
(Tu me fais monter aux rideaux!)
I'm gonna teach you
Je vais te montrer
That crime just don't pay
Que le crime ne paie pas
Ooh-wee
Ooh-wee
I'm gonna git you sucka
Je vais te coincer, crétin
Dirty mutha...
Sale...
(Don't you say that!)
(Ne dis pas ça!)
I'm gonna stay on your case
Je vais te traquer
Till they put you away
Jusqu'à ce qu'ils te mettent en prison





Авторы: Norman Whitfield, William Bryant Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.