Текст и перевод песни The Garden - Shameless Shadow

Shameless Shadow

I wake up, take each step as slow as I can
Tell myself that I'm the man
I've got minutes, I've got hours, I've got seconds, and I'm blowing it
Showing up late with nothing to show for it

(V-A-D-A V-A-D-A!)

You can have it if you want it
All that comes to mind when I hear you is, "What the flip you thinking, bud?"
Ya got everything you need to break the mold
Ya had all the damn time in the world
So, tell me — what the flip you thinking, bud?
What the flip you thinking, bud?

(Give it a few minutes, I'm not feeling sly)
(If you got a second, buy it for a dime)
(Build my own waste, stacking pretty high)
(I'm my own problem, not a solid guy)

Give it a few minutes, I'm not feeling sly
If you got a second, I'll buy it for a dime
Build my own waste, stacking it pretty high
I'm my own problem, I'm not a solid guy

Wholesome qualities are what I might possess
M'shadow has a different vibe than my nose has, and that's a fact
I serve as an example of a something that's almost right
Fixable, mixable, sitting in plain ol' sight

You can have it if you want it
All that comes to mind when I hear you is, "What the flip you thinking, bud?"
Ya got everything you need to break the mold
Ya had all the damn time in the world
So, tell me — what the flip you thinking, bud?
What the flip you thinking, bud?

Ombre sans gêne

Je me réveille, prends chaque pas aussi lentement que possible
Je me dis que je suis l'homme de la situation
J'ai des minutes, j'ai des heures, j'ai des secondes, et je les gâche
J'arrive en retard sans rien à montrer

(V-A-D-A V-A-D-A!)

Tu peux l'avoir si tu le veux
Tout ce qui me vient à l'esprit quand je t'entends, c'est : "À quoi tu penses, ma belle ?"
T'as tout ce qu'il faut pour briser le moule
T'as eu tout le temps du monde
Alors, dis-moi — à quoi tu penses, ma belle ?
À quoi tu penses, ma belle ?

(Accorde-moi quelques minutes, je ne me sens pas rusé)
(Si t'as une seconde, achète-la pour une dime)
(Je construis mes propres déchets, les empilant assez haut)
(Je suis mon propre problème, pas un gars solide)

Accorde-moi quelques minutes, je ne me sens pas rusé
Si t'as une seconde, je l'achèterai pour une dime
Je construis mes propres déchets, les empilant assez haut
Je suis mon propre problème, je ne suis pas un gars solide

J'ai peut-être des qualités saines
Mon ombre a une vibe différente de mon nez, et c'est un fait
Je sers d'exemple de quelque chose qui est presque correct
Réparable, mixable, à la vue de tous

Tu peux l'avoir si tu le veux
Tout ce qui me vient à l'esprit quand je t'entends, c'est : "À quoi tu penses, ma belle ?"
T'as tout ce qu'il faut pour briser le moule
T'as eu tout le temps du monde
Alors, dis-moi — à quoi tu penses, ma belle ?
À quoi tu penses, ma belle ?