The Nightmare - The Garden перевод на французский

The Nightmare

I'm in the middle of this nightmare
Can't you see I'm buried underneath
It feels useless
So far from myself, I'm ruthless
Always carried the torch, and they used this
I'm in the middle of this nightmare
Can't you see there's no room to breathe
It's useless
The more we shovel, the deeper we sink
The more we shovel, the deeper we sink

A suicide mission, the tallest oak
A kick to the head, a hand to the throat
You can bet your bottom dollar that it won't stop now
Never ending nightmare, never ending doubt
A suicide mission, the tallest oak
A kick to the head, a hand to the throat
You can bet your bottom dollar that it won't stop now
Never ending nightmare, never ending doubt

You can hate something great
Or you can love a nightmare
Go ahead and break your arm
Or you can always beware
Fly like the falcon, discontented or square
Black out your eyes or have a stare at the glare
What more could I bequeath?
You'll be inside of my mouth
Hunting coins in my teeth
You'll want an autopsy report
Could you do the dance forever?
Take my grand children to court

A suicide mission, the tallest oak
A kick to the head, a hand to the throat
You can bet your bottom dollar that it won't stop now
Never ending nightmare, never ending doubt

Le Cauchemar

Je suis au milieu de ce cauchemar
Tu ne vois pas que je suis enseveli dessous ?
C'est inutile
Si loin de moi-même, je suis impitoyable
J'ai toujours porté le flambeau, et ils s'en sont servis
Je suis au milieu de ce cauchemar
Tu ne vois pas qu'il n'y a plus d'air à respirer ?
C'est inutile
Plus on creuse, plus on s'enfonce
Plus on creuse, plus on s'enfonce

Une mission suicide, le chêne le plus haut
Un coup de pied à la tête, une main sur la gorge
Tu peux parier ta dernière chemise que ça ne s'arrêtera pas maintenant
Cauchemar sans fin, doute sans fin
Une mission suicide, le chêne le plus haut
Un coup de pied à la tête, une main sur la gorge
Tu peux parier ta dernière chemise que ça ne s'arrêtera pas maintenant
Cauchemar sans fin, doute sans fin

Tu peux détester quelque chose de grandiose
Ou tu peux aimer un cauchemar
Vas-y, casse-toi le bras
Ou tu peux toujours te méfier
Vole comme le faucon, mécontent ou carré
Noircis tes yeux ou fixe l'éclat
Que pourrais-je te léguer de plus ?
Tu seras dans ma bouche
À la recherche de pièces dans mes dents
Tu voudras un rapport d'autopsie
Pourrais-tu danser pour toujours ?
Traîne mes petits-enfants en justice

Une mission suicide, le chêne le plus haut
Un coup de pied à la tête, une main sur la gorge
Tu peux parier ta dernière chemise que ça ne s'arrêtera pas maintenant
Cauchemar sans fin, doute sans fin