Of Hopes & Failures - The Gardener & The Tree перевод на немецкий

Of Hopes & Failures

Break my heart
And break my soul
Put 'em in a box
And don't ever let it go
I know those days
Were a hard old time
I know you said the words
They were different in my mind

That bitter taste
That goes with it
Kinda wakes me up
In the middle of the night
So I hope you know
If right or wrong
I never said a word
So here's your song

So take it as it is
'Cause I know I wasn't right
I know I fell in love
With an angel in disguise
And I hope you feel the same
You don't feel the way I do
You hope I feel the same
But I don't feel like you

So take it as it is
'Cause you know I wasn't right
You know I fell in love
With an angel in disguise
I know it could be worse
But it ends up as it starts
I know I'd feel the same

So take it as it is
'Cause I know I wasn't right
I know I fell in love
With an angel in disguise
And I hope you feel the same
You don't feel the way I do
You hope I feel the same
But I don't feel like you do

I don't feel like you
And no you don't feel like I do
You don't feel like me
And no I don't feel like you do

I don't feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did and you're hoping I might
Oh no, you tell me

I dont' feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did and you're hoping I might
Oh please, don't tell me

I don't feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did and you're hoping I might

Von Hoffnungen & Niederlagen

Brich mein Herz
Und brich meine Seele
Steck sie in eine Kiste
Und lass sie niemals los
Ich weiß, diese Tage
Waren eine harte Zeit
Ich weiß, du sagtest die Worte
Doch in meinem Kopf klangen sie anders

Dieser bittere Nachgeschmack
Der damit einhergeht
Weckt mich irgendwie auf
Mitten in der Nacht
Also hoffe ich, du weißt
Ob recht oder unrecht
Ich sagte kein Wort
Darum hier ist dein Lied

Nimm es, wie es ist
Denn ich weiß, ich lag falsch
Ich weiß, ich verliebte mich
In einen Engel in Verkleidung
Und ich hoffe, du fühlst dasselbe
Du fühlst nicht wie ich
Du hoffst, ich fühle dasselbe
Aber ich fühle nicht wie du

Darum nimm es, wie es ist
Denn du weißt, ich lag falsch
Du weißt, ich verliebte mich
In einen Engel in Verkleidung
Ich weiß, es könnte schlimmer sein
Doch es endet, wie es begann
Ich weiß, ich würde dasselbe fühlen

Nimm es, wie es ist
Denn ich weiß, ich lag falsch
Ich weiß, ich verliebte mich
In einen Engel in Verkleidung
Und ich hoffe, du fühlst dasselbe
Du fühlst nicht wie ich
Du hoffst, ich fühle dasselbe
Aber ich fühle nicht wie du

Ich fühle nicht wie du
Und nein, du fühlst nicht wie ich
Du fühlst nicht wie ich
Und nein, ich fühle nicht wie du

Ich fühle nicht mehr wie damals in dieser Nacht
Und jetzt fühlst du dich wie ich und hoffst, ich würde vielleicht
Oh nein, sag es mir

Ich fühle nicht mehr wie damals in dieser Nacht
Und jetzt fühlst du dich wie ich und hoffst, ich würde vielleicht
Oh bitte, sag es nicht

Ich fühle nicht mehr wie damals in dieser Nacht
Und jetzt fühlst du dich wie ich und hoffst, ich würde vielleicht