Текст и перевод песни The Gardener & The Tree - When I Go I'll Be On Time

When I Go I'll Be On Time

Когда я уйду, я буду вовремя

Lost my head

Потерял голову,

And just couldn′t understand

И просто не мог понять,

How this all got out of hand

Как всё это вышло из-под контроля.

Now I'm out of mind

Теперь я схожу с ума,

And I don′t know why

И я не знаю, почему.

I'm feeling so insecure

Я чувствую себя таким неуверенным

In between the wanting more

Между желанием большего

And letting go of what I got

И отказом от того, что у меня есть,

If good or not

Хорошо это или плохо.

I'll just take a shot

Я просто рискну.

Event though days go by and I′m wonderin′

Хотя дни идут, и я всё думаю,

I never decided what I was wantin'

Я так и не решил, чего я хочу.

I never defined myself

Я так и не определил себя,

I never defined myself

Я так и не определил себя

With words, words

Словами, словами,

That I said when times weren′t easy

Которые я говорил, когда времена были нелегкими.

Made the mistake and didn't believe them

Совершил ошибку и не поверил им.

I never defined myself

Я так и не определил себя,

I never defined myself

Я так и не определил себя

For good, for good

Навсегда, навсегда.

Understand

Пойми,

I′m letting you know firsthand

Я говорю тебе это из первых уст,

I wanna leave and see new land

Я хочу уехать и увидеть новые земли,

But I don't know how

Но я не знаю, как.

I just know that when

Я просто знаю, что когда

A vessel can′t go unmanned

Судно не может идти без управления,

My journey gonna be unplanned

Моё путешествие будет незапланированным.

I wanna leave without demand

Я хочу уехать без требований,

But I don't know when

Но я не знаю, когда.

I just hope real soon

Я просто надеюсь, что очень скоро.

And when I go I'll be on time

И когда я уйду, я буду вовремя.

I′m sure to be on time and feel alive

Я уверен, что буду вовремя и почувствую себя живым.

Even though days go by and I′m wonderin'

Хотя дни идут, и я всё думаю,

I never decided what I was wantin′

Я так и не решил, чего я хочу.

I never defined myself

Я так и не определил себя,

I never defined myself

Я так и не определил себя

With words, words

Словами, словами,

That I said when times weren't easy

Которые я говорил, когда времена были нелегкими.

Made the mistake and didn′t believe them

Совершил ошибку и не поверил им.

I never defined myself

Я так и не определил себя,

I never defined myself

Я так и не определил себя

For good, for good

Навсегда, навсегда.

And when I go I'll be on time

И когда я уйду, я буду вовремя.

I′m sure to be on time and feel alive

Я уверен, что буду вовремя и почувствую себя живым.

And when I go I'll be on time

И когда я уйду, я буду вовремя.

I'm sure to be on time and feel alive

Я уверен, что буду вовремя и почувствую себя живым.

Оцените перевод

Авторы: Daniel Fet, Manuel Felder, Patrick Fet, Patrik Muggli, Philippe Jüttner

Альбом

69591, LAXÅ

дата релиза

08-06-2018

1 Postcards
2 Prison Doors
3 Meantime Lover
4 Amber
5 Secret
6 Of Hopes & Failures
7 Way To Rome
8 7$ Shopping
9 A Million Words
10 Baltimore Whiskey
11 Wild Horses
12 When I Go I'll Be On Time
13 Armory

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.