Young & Bold - The Gardener & The Tree перевод на немецкий

Young & Bold

We′d steal some cigarettes and run into the woods, and I said
Let's take our dreams and then we′ll turn them into stars in our sky
We'd drink them bottles that we found inside the shed at your place
We'd do it anyway, to make sure that we were young

I stole a car and then we took it for a spin, in our town
Then climbed the reservoir to see if there′s a hole, to look down
Our parents found the dirty clothes under the sheets of our bed
We′d do it anyway, to make sure that we were young, yeah we were

Young and bold, young and young and bold, we were
Young and bold, young and young and bold, we were
Young and bold, young and young and bold, we were
We'd do it anyway, to make sure that we were young

You weren′t at home, no working phone
And we were wondering what the hell was going on
We made a plan that we would break into your house, to find out
We'd do it anyway, to make sure that we were young

No window light, you weren′t in sight
And we were hoping that you left just for the night
Your neighbors told us that we shouldn't make a fuzz about it
We′d do it anyway, to make sure that we were young, yeah we were

Young and bold, young and young and bold, we were
Young and bold, young and young and bold, we were
Young and bold, young and young and bold, we were
We'd do it anyway, to make sure that we were young

We were waiting at the deli where we spent the most of our days

And you'd say, Oh my god what an awesome sight

And we were telling all the people that we knew that it was not your kind

And they went, Ohh, ohhh,ohhh

You′re still not home, no working phone
And we′re still wondering what the hell is going on
There's still that plan that we could break into your house, to find out
We′d do it anyway, to make sure that we were young

Let's steal some cigarettes and run into the woods, and I said
Let′s take our dreams and then we'll turn them into stars in our sky
Let′s drink them bottles that we found inside the shed at your place
We'd do it anyway, to make sure that we were young.

We're young and bold
We′re young and bold
We′re young and bold
We're young and bold

Jung & Kühn

Wir klauten Zigaretten und rannten in den Wald, und ich sagte
Lass uns unsere Träume nehmen und sie zu Sternen an unserem Himmel machen
Wir tranken die Flaschen, die wir in deinem Schuppen fanden
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren

Ich stahl ein Auto und wir drehten eine Runde, in unserer Stadt
Dann kletterten wir auf den Wasserturm, um zu sehen, ob dort ein Loch war, hinunterzuschauen
Unsere Eltern fanden die schmutzige Wäsche unter den Laken unseres Bettes
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren, ja wir waren

Jung und kühn, jung und jung und kühn, wir waren
Jung und kühn, jung und jung und kühn, wir waren
Jung und kühn, jung und jung und kühn, wir waren
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren

Du warst nicht zu Hause, kein Telefon ging
Und wir fragten uns, was zum Teufel los war
Wir machten einen Plan, in dein Haus einzubrechen, um es herauszufinden
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren

Kein Licht am Fenster, du warst nicht zu sehen
Und wir hofften, dass du nur für die Nacht weg warst
Deine Nachbarn sagten, wir sollten kein Aufhebens darum machen
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren, ja wir waren

Jung und kühn, jung und jung und kühn, wir waren
Jung und kühn, jung und jung und kühn, wir waren
Jung und kühn, jung und jung und kühn, wir waren
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren

Wir warteten am Deli, wo wir die meiste Zeit verbrachten

Und du sagtest, Oh mein Gott, was für ein Anblick

Und wir erzählten allen Leuten, die wir kannten, dass es nicht deine Art war

Und sie machten, Ohh, ohhh, ohhh

Du bist immer noch nicht daheim, kein Telefon geht
Und wir fragen uns immer noch, was zum Teufel los ist
Da ist immer noch der Plan, in dein Haus einzubrechen, um es herauszufinden
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren

Lass uns Zigaretten klauen und in den Wald rennen, und ich sagte
Lass uns unsere Träume nehmen und sie zu Sternen an unserem Himmel machen
Lass uns die Flaschen trinken, die wir in deinem Schuppen fanden
Wir taten es trotzdem, um sicherzugehen, dass wir jung waren

Wir sind jung und kühn
Wir sind jung und kühn
Wir sind jung und kühn
Wir sind jung und kühn