forest fire - The Gardener & The Tree перевод на немецкий

forest fire

Oh sweet Petulia, there′s a fire in the night
And I was wondering if it's yours
Or if it′s made by someone else, that you know
You got your cause and I got mine, that's underlined
By all those stupid things you do
And all those lines that I bring down to paper

Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light from over here
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light shine off your face
But I can't see no forest fire, I
No, I can′t see no forest fire, I
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light from over here
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light shine off your face
But I can′t see no forest fire, I
No, I can't see no forest fire, I

Oh sweet Petulia, there′s still ashes on the floor
And I'm just wondering if they′re yours
Or if they're left by someone else that you know
You got your loss and I got mine, I guess for sure
′Cause there's a bottom line for you
That marks a point of no return for me, so

Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light from over here
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light shine off your face
But I can't see no forest fire, I
No, I can′t see no forest fire, I

Oh sweet Petulia, there′s a fire in the night
And I don't know why it′s there
Came to terms now, it's alright
Oh sweet Petulia, there′s a fire in the night
And I don't know why it′s there
Came to terms now, it's alright

Waldbrand

Oh süße Petulia, ein Feuer brennt in der Nacht
Und ich frage mich, ob es deins ist
Oder von jemand anderem, den du kennst
Du hast deinen Grund, ich hab meinen, unterstrichen
Von all den dummen Dingen, die du tust
Und all den Zeilen, die ich zu Papier bringe

Ruf mich, ruf mich, ruf mich, ruf mich weit weg
Ich sehe das Licht von hier
Ruf mich, ruf mich, ruf mich, ruf mich weit weg
Ich sehe das Licht in deinem Gesicht
Doch ich sehe keinen Waldbrand, ich
Nein, ich sehe keinen Waldbrand, ich
Ruf mich, ruf mich, ruf mich, ruf mich weit weg
Ich sehe das Licht von hier
Ruf mich, ruf mich, ruf mich, ruf mich weit weg
Ich sehe das Licht in deinem Gesicht
Doch ich sehe keinen Waldbrand, ich
Nein, ich sehe keinen Waldbrand, ich

Oh süße Petulia, noch Asche liegt am Boden
Und ich frage mich, ob sie deine ist
Oder von jemand anderem, den du kennst
Du hast deinen Verlust, ich hab meinen, ganz sicher
Denn es gibt eine Grenze für dich
Die einen Punkt ohne Rückkehr für mich markiert, also

Ruf mich, ruf mich, ruf mich, ruf mich weit weg
Ich sehe das Licht von hier
Ruf mich, ruf mich, ruf mich, ruf mich weit weg
Ich sehe das Licht in deinem Gesicht
Doch ich sehe keinen Waldbrand, ich
Nein, ich sehe keinen Waldbrand, ich

Oh süße Petulia, ein Feuer brennt in der Nacht
Und ich weiß nicht, warum es da ist
Hab’s akzeptiert, jetzt ist alles gut
Oh süße Petulia, ein Feuer brennt in der Nacht
Und ich weiß nicht, warum es da ist
Hab’s akzeptiert, jetzt ist alles gut