Текст и перевод песни The Gardener & The Tree - forest fire

forest fire

Oh sweet Petulia, there′s a fire in the night
And I was wondering if it's yours
Or if it′s made by someone else, that you know
You got your cause and I got mine, that's underlined
By all those stupid things you do
And all those lines that I bring down to paper

Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light from over here
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light shine off your face
But I can't see no forest fire, I
No, I can′t see no forest fire, I
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light from over here
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light shine off your face
But I can′t see no forest fire, I
No, I can't see no forest fire, I

Oh sweet Petulia, there′s still ashes on the floor
And I'm just wondering if they′re yours
Or if they're left by someone else that you know
You got your loss and I got mine, I guess for sure
′Cause there's a bottom line for you
That marks a point of no return for me, so

Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light from over here
Call me, call me, call me, call me far away
I can see the light shine off your face
But I can't see no forest fire, I
No, I can′t see no forest fire, I

Oh sweet Petulia, there′s a fire in the night
And I don't know why it′s there
Came to terms now, it's alright
Oh sweet Petulia, there′s a fire in the night
And I don't know why it′s there
Came to terms now, it's alright

лесной пожар

О, милая Петулия, ночью пожар,
И мне интересно, твой ли он
Или его развел кто-то другой, кого ты знаешь.
У тебя своя причина, у меня своя, и это подчеркнуто
Всеми теми глупостями, что ты творишь,
И всеми строками, что я пишу на бумаге.

Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне издалека,
Я вижу свет отсюда.
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне издалека,
Я вижу, как свет отражается на твоем лице.
Но я не вижу лесного пожара,
Нет, я не вижу лесного пожара.
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне издалека,
Я вижу свет отсюда.
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне издалека,
Я вижу, как свет отражается на твоем лице.
Но я не вижу лесного пожара,
Нет, я не вижу лесного пожара.

О, милая Петулия, на полу всё ещё пепел,
И мне просто интересно, твой ли он,
Или его оставил кто-то другой, кого ты знаешь.
У тебя своя потеря, и у меня своя, наверняка,
Потому что для тебя есть черта,
Которая для меня означает точку невозврата, так что…

Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне издалека,
Я вижу свет отсюда.
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне издалека,
Я вижу, как свет отражается на твоем лице.
Но я не вижу лесного пожара,
Нет, я не вижу лесного пожара.

О, милая Петулия, ночью пожар,
И я не знаю, почему он там.
Смирился теперь, всё в порядке.
О, милая Петулия, ночью пожар,
И я не знаю, почему он там.
Смирился теперь, всё в порядке.