Текст и перевод песни The Gardener & The Tree - out to sea

out to sea

No more boats out on the sea
Not one soul to hear his plea
The last damn thing that he ever saw
Were old gin bottles on the ocean floor

Took the moments when they arise
And then inked them in his arms
Always had a pipe in his mouth
And a glow inside his eyes

Go bring the little book he wrote
I hope it's not too late, they're mourning
All black and mourning
Go bring the little book he wrote
I hope it's not too late, they're mourning
All black and mourning

Put that boat back out to sea
And sail it like it's meant to be
You could travel with a hundred piece
And tell us all those things you did
Take that book right off your shelf
And tell us more about yourself
There sure be stories that no one knew
Caught an ear with the winds that blew

Took the moments when they arise
And then inked them in his arms
Always had a pipe in his mouth
And a glow inside his eyes

Go bring the little book he wrote
I hope it's not too late, they're mourning
All black and mourning
Go bring the little book he wrote
I hope it's not too late, they're mourning
All black and mourning

Go bring the little book he wrote
I hope it's not too late, they're mourning
All black and mourning
Go bring the little book he wrote
I hope it's not too late, they're mourning
All black and mourning

en mer

Plus de bateaux en mer
Pas une seule âme pour entendre sa supplication
La dernière chose qu'il ait jamais vue
Étaient de vieilles bouteilles de gin au fond de l'océan

Il prenait les moments quand ils arrivaient
Et les encrait ensuite sur ses bras
Il avait toujours une pipe à la bouche
Et une lueur dans ses yeux

Va chercher le petit livre qu'il a écrit
J'espère qu'il n'est pas trop tard, ils pleurent
Tout en noir et en deuil
Va chercher le petit livre qu'il a écrit
J'espère qu'il n'est pas trop tard, ils pleurent
Tout en noir et en deuil

Remets ce bateau en mer
Et fais-le naviguer comme il est censé l'être
Tu pourrais voyager avec cent pièces
Et nous raconter toutes ces choses que tu as faites
Prends ce livre sur ton étagère
Et dis-nous en plus sur toi
Il y a sûrement des histoires que personne ne connaît
Qui ont été entendues par les vents qui soufflaient

Il prenait les moments quand ils arrivaient
Et les encrait ensuite sur ses bras
Il avait toujours une pipe à la bouche
Et une lueur dans ses yeux

Va chercher le petit livre qu'il a écrit
J'espère qu'il n'est pas trop tard, ils pleurent
Tout en noir et en deuil
Va chercher le petit livre qu'il a écrit
J'espère qu'il n'est pas trop tard, ils pleurent
Tout en noir et en deuil

Va chercher le petit livre qu'il a écrit
J'espère qu'il n'est pas trop tard, ils pleurent
Tout en noir et en deuil
Va chercher le petit livre qu'il a écrit
J'espère qu'il n'est pas trop tard, ils pleurent
Tout en noir et en deuil