Текст и перевод песни The Gathering - Bad Movie Scene

Bad Movie Scene

Why did I ever think
Life is about to go on
In a minute

And did I ever see
Life is about to go on
In a minute
Life never goes on
Those are empty words

This is the back door
That will lead you out
To find the alley of your dreams
They try and tell you
They're just empty words

It's just a frame of mind

This is the back door
Leading me out
Sweep you away
We'll never go on
We're used to these empty words

It's just a frame of mind

Scène de mauvais film

Pourquoi ai-je jamais pensé
Que la vie allait continuer
Dans une minute

Et ai-je jamais vu
Que la vie allait continuer
Dans une minute
La vie ne continue jamais
Ce sont des mots vides

C'est la porte arrière
Qui te conduira dehors
Pour trouver la ruelle de tes rêves
Ils essaient de te le dire
Ce ne sont que des mots vides

Ce n'est qu'un état d'esprit

C'est la porte arrière
Qui me conduit dehors
T'emporte
On n'ira jamais plus loin
On est habitués à ces mots vides

Ce n'est qu'un état d'esprit