Текст и перевод песни The Gathering - Debris

Debris

Darling, baby
Don't say maybe
Disobey me, I'll be
Like a bad penny

I twist the truth
I love your youth
You're losing grip
Take a trip, you,

You're going down
Going down
You're going down

Like fallen angel
I will mesmerise
You will paralyse

Framed in your game
Slowly fading
No one knowing
We are through

Count your blessing
Count to eighteen
Souls to perish
For a few stolen dream only

As we've walked down the ally
On the misty afternoon
No one looked back nor forward
The city walls felt distant
Never at our reach
We're sentenced to your world

You're going down
You're going down
You're going down
With me
You're going down with me

I will mesmerise
You will paralyse
Like fallen angel

Débris

Mon chéri, mon bébé
Ne dis pas peut-être
Désobéis-moi, je serai
Comme une mauvaise monnaie

Je déforme la vérité
J'aime ta jeunesse
Tu perds ton emprise
Fais un voyage, toi,

Tu vas tomber
Tomber
Tu vas tomber

Comme un ange déchu
Je vais te hypnotiser
Tu seras paralysé

Encadré dans ton jeu
S'estompant lentement
Personne ne sait
Nous en avons fini

Compte tes bénédictions
Compte jusqu'à dix-huit
Âmes à périr
Pour quelques rêves volés seulement

Alors que nous avons marché dans l'allée
Dans l'après-midi brumeux
Personne n'a regardé en arrière ni en avant
Les murs de la ville semblaient lointains
Jamais à notre portée
Nous sommes condamnés à ton monde

Tu vas tomber
Tu vas tomber
Tu vas tomber
Avec moi
Tu vas tomber avec moi

Je vais te hypnotiser
Tu seras paralysé
Comme un ange déchu