Текст и перевод песни The Gathering - Gemini III

Gemini III

did her skin feel as soft
as you allways said
mine are to your fingers?
and did her eyes look as deep into yours
so as you always said mine did?
did you catch the moon together?
when i saw the look upon your face
i knew we have lost precious hours trough our days
i did not know
Did her skin feel as soft as you always said mine are to your fingers?
Did her eyes look as deep into your soul as you always said mine did?
Did you catch the moon together?
When I saw the look upon your face
I knew we had lost precious hours through our days
On that day that you woke me up from our dream to your nightmare
I didn't know it was possible to feel so alone being with you
Will I find my way home?
When I saw the look upon your face
I knew we had lost precious hours through our days
When I tried to move aside
I found you've glued me to your side
I knew we had lost precious hours

Близнецы III

Была ли ее кожа такой же нежной,
как ты всегда говорил о моей?
Были ли мои для твоих пальцев такими же?
И смотрели ли ее глаза так же глубоко в твои,
как ты всегда говорил о моих?
Ловили ли вы вместе луну?
Когда я увидела выражение твоего лица,
я поняла, что мы потеряли драгоценные часы наших дней.
Я не знала.
Была ли ее кожа такой же нежной, как ты всегда говорил о моей?
Смотрели ли ее глаза так же глубоко в твою душу, как ты всегда говорил о моих?
Ловили ли вы вместе луну?
Когда я увидела выражение твоего лица,
я поняла, что мы потеряли драгоценные часы наших дней.
В тот день, когда ты разбудил меня от нашего сна в твой кошмар,
я не знала, что можно чувствовать себя так одиноко рядом с тобой.
Найду ли я дорогу домой?
Когда я увидела выражение твоего лица,
я поняла, что мы потеряли драгоценные часы наших дней.
Когда я попыталась отодвинуться,
я обнаружила, что ты приклеил меня к себе.
Я знала, что мы потеряли драгоценные часы.