In Colour - The Gathering перевод на немецкий

In Colour

When was the last summer
When time was all we had?
I remember the sun paint
On the back of your strong arms

Running in the mountains
Swim in every lake we passed
Time has gone too fast
Running in the mountains
Swim in every lake
Oh, so free

Stay close wild rose
Time froze
I want time back
Soundtrack of summer
Lovers in colours

I was thinking if ever
We could colour our spring back
Dancing in the shadows
Swallowed by desire

I'll take all of those nights back
Away from all the dark
Diving into timelessness
Rewind and fast-forward
Oh, so free

Stay close wild rose
Time froze
I want time back
Soundtrack of summer
Lovers in colours

Maybe I could try
Spread my wings and fly high
Maybe you could, too
Watch the sky turn blue
Maybe we could do
And you will have to try, too
Maybe the sun will burn
But we will have to learn

Stay close wild rose
Time froze
I want time back
Soundtrack of summer
Lovers in colours
Stay close wild rose
Time froze

Maybe I could try
Spread my wings and fly high

In Farbe

Wann war der letzte Sommer
Als die Zeit alles war, was wir hatten?
Ich erinnere mich, wie die Sonne malte
Auf deinen starken Armen.

Rennen in den Bergen
Schwimmen in jedem See, an dem wir vorbeikamen
Die Zeit ist zu schnell vergangen
Rennen in den Bergen
Schwimmen in jedem See
Oh, so frei.

Bleib nah, wilde Rose
Die Zeit ist erstarrt
Ich möchte die Zeit zurück
Soundtrack des Sommers
Liebende in Farben

Ich dachte darüber nach, ob wir jemals
Unseren Frühling wieder einfärben könnten
Tanzen im Schatten
Verschlungen von Verlangen

Ich würde all diese Nächte zurücknehmen
Weg von all der Dunkelheit
Eintauchen in die Zeitlosigkeit
Zurückspulen und vorspulen
Oh, so frei.

Bleib nah, wilde Rose
Die Zeit ist erstarrt
Ich möchte die Zeit zurück
Soundtrack des Sommers
Liebende in Farben

Vielleicht könnte ich es versuchen
Meine Flügel ausbreiten und hoch fliegen
Vielleicht könntest du das auch
Zusehen, wie der Himmel blau wird
Vielleicht könnten wir es tun
Und du wirst es auch versuchen müssen
Vielleicht wird die Sonne verbrennen
Aber wir müssen lernen

Bleib nah, wilde Rose
Die Zeit ist erstarrt
Ich möchte die Zeit zurück
Soundtrack des Sommers
Liebende in Farben
Bleib nah, wilde Rose
Die Zeit ist erstarrt

Vielleicht könnte ich es versuchen
Meine Flügel ausbreiten und hoch fliegen