In Colour - The Gathering перевод на русский

In Colour

When was the last summer
When time was all we had?
I remember the sun paint
On the back of your strong arms

Running in the mountains
Swim in every lake we passed
Time has gone too fast
Running in the mountains
Swim in every lake
Oh, so free

Stay close wild rose
Time froze
I want time back
Soundtrack of summer
Lovers in colours

I was thinking if ever
We could colour our spring back
Dancing in the shadows
Swallowed by desire

I'll take all of those nights back
Away from all the dark
Diving into timelessness
Rewind and fast-forward
Oh, so free

Stay close wild rose
Time froze
I want time back
Soundtrack of summer
Lovers in colours

Maybe I could try
Spread my wings and fly high
Maybe you could, too
Watch the sky turn blue
Maybe we could do
And you will have to try, too
Maybe the sun will burn
But we will have to learn

Stay close wild rose
Time froze
I want time back
Soundtrack of summer
Lovers in colours
Stay close wild rose
Time froze

Maybe I could try
Spread my wings and fly high

В Цвете

Когда было последнее лето
Когда время было всем, что у нас было?
Я помню, как солнце рисовало
На твоих сильных руках

Бегая по горам
Плавая в каждом озере, мимо которого мы проходили
Время пролетело слишком быстро
Бегая по горам
Плавая в каждом озере
О, так свободно

Будь рядом, дикая роза
Время замерло
Я хочу вернуть время
Саундтрек лета
Влюбленные в красках

Я думала, если бы только
Мы могли бы вернуть нашу весну в цвет
Танцуя в тенях
Поглощенные желанием

Я верну все те ночи
Прочь от всей тьмы
Погружаясь во вневременность
Перематывая вперед и назад
О, так свободно

Будь рядом, дикая роза
Время замерло
Я хочу вернуть время
Саундтрек лета
Влюбленные в красках

Может быть, я могла бы попробовать
Расправить крылья и взлететь высоко
Может быть, ты тоже мог бы
Посмотреть, как небо становится голубым
Может быть, мы могли бы
И тебе тоже придется попробовать
Может быть, солнце сожжет
Но нам придется учиться

Будь рядом, дикая роза
Время замерло
Я хочу вернуть время
Саундтрек лета
Влюбленные в красках
Будь рядом, дикая роза
Время замерло

Может быть, я могла бы попробовать
Расправить крылья и взлететь высоко