Текст и перевод песни The Gathering - Like Fountains
A
scar
inside
Шрам
внутри.
For
such
a
long
time
Так
долго
...
I′ll
do
it
all
over
again
Я
сделаю
это
снова
и
снова.
Can't
face
the
wounds
Не
могу
смотреть
на
раны.
Have
to
go
on
Нужно
идти
дальше
Stop
remembering
Перестань
вспоминать
Time
by
time
shades
reach
the
surface
Время
от
времени
тени
достигают
поверхности.
A
mental
breakdown,
they
provide
Психическое
расстройство
они
обеспечивают.
Accept,
clear
up,
clean
up,
go
on
Смирись,
очистись,
очистись,
продолжай.
And
soon
I′ll
show
some
pride
И
скоро
я
покажу
свою
гордость.
There's
enough
to
go
on
further
Этого
достаточно,
чтобы
идти
дальше.
Don't
force
to
forget
Не
заставляй
забывать.
Till
the
day
I′m
done
with
the
shades
До
того
дня,
когда
я
покончу
с
тенями.
The
rage
I
create
towards
myself,
the
hate
Ярость,
которую
я
создаю
по
отношению
к
себе,
ненависть.
To
claim
the
blame
that
I
feel
Чтобы
взять
на
себя
вину,
которую
я
чувствую.
To
damage
the
dreams
I
need
Чтобы
разрушить
мечты,
которые
мне
нужны.
Facing
uncertainty
Столкнувшись
с
неопределенностью
Facing
the
truth
Смотреть
правде
в
глаза
Got
to
get
on
through
Нужно
пройти
через
это.
Blaming
myself
Виню
себя.
Blame
at
last
Вини,
наконец!
...And
please
forget
...
И,
пожалуйста,
забудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HENDRIKUS G J RUTTEN, HUGO C PRINSEN GEERLINGS, FRANCISCUS T H M BOEIJEN, ANNA M VAN GIERSBERGEN, RENE C F RUTTEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.