On Most Surfaces (Inuït) - The Gathering перевод на французский

On Most Surfaces (Inuït)

The frost hits me in the eye and wakes me
These are blurry winters and I cannot see
I walk into the white light of the snow
When the sun comes
I break it with my shadow
Which tales me where I go
The frost hits me in the eye and wakes me
I am the snow falling down on you
I tear up your face with my frost
And make you run to somewhere warm
When I come I see you get away
I burst out about your emptiness

Sur la plupart des surfaces (Inuit)

Le givre me frappe à l'œil et me réveille
Ce sont des hivers flous et je ne vois rien
Je marche dans la lumière blanche de la neige
Quand le soleil arrive
Je le brise avec mon ombre
Qui me dit où aller
Le givre me frappe à l'œil et me réveille
Je suis la neige qui tombe sur toi
Je te déchire le visage avec mon givre
Et te fais courir vers un endroit chaud
Quand je viens, je te vois t'enfuir
Je m'exclame sur ton vide