The Gathering - Pale Traces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Gathering - Pale Traces




Pale Traces
Блеклые следы
"Pale Traces"
"Блеклые следы"
When did you loose your smile?
Когда ты потеряла свою улыбку?
Were you walking all alone at night
Бродила ли ты в одиночестве ночью,
searching endlessly for a way
бесконечно пытаясь найти способ
to join the pieces of what you used to be?
соединить части того, кем ты была раньше?
Let me hold you... hold you for a moment
Позволь мне тебя обнять... обнять на мгновение
When did you loose your smile
Когда ты потеряла свою улыбку?
Was it all too much to take at once
Было ли всего слишком много, чтобы вынести сразу,
that suddenly you felt you had nothing left?
что ты внезапно почувствовала, что у тебя ничего не осталось?
The coldest winter
Самая лютая зима
can't freeze your heart
не может заморозить твоё сердце,
one day you'll see that even
однажды ты увидишь, что даже
the longest winter passes by
самая долгая зима проходит
that through the years I'd still give it all
что за эти годы я все равно отдам все,
to hold you for a moment
чтобы обнять тебя на мгновение
When did your dream fade out?
Когда померкла твоя мечта?
Did it seem it wasn't worth it at all?
Казалось ли, что она того совсем не стоит?
Then I'll try another million ways
Тогда я попробую миллион других способов
to make you understand
заставить тебя понять
The coldest winter can't freeze your heart
Самая лютая зима не может заморозить твоё сердце,
one day you'll see
однажды ты увидишь
that I'd give it all to hold you,
что я отдам все, чтобы обнять тебя,
that even when all hope is gone
даже когда вся надежда потеряна
I'd still give it all
я все равно отдам все,
to hold you for a moment
чтобы обнять тебя на мгновение
One day you'll see
Однажды ты увидишь
those heavy clouds will soon make way
что эти тяжёлые тучи скоро уступят место
for brighter days
более светлым дням
One day you'll see
Однажды ты увидишь
I've been here for you all along
что я была рядом с тобой все это время,
and I will never let go of your hand
и я никогда не отпущу твою руку
One day you'll see
Однажды ты увидишь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.