Текст и перевод песни The Gathering - Shot to Pieces

Shot to Pieces

What fine judgement I see
In the eyes of our world leaders
Oh how beautiful life could be
If it hadn't been shot to pieces

Shot to pieces

What secret music do I hear
Upon the drums of my ear

What great pleasure I feel
I come from nowhere and I shall return
Because of you people I will flee
I see my late identity burn

Réduite en miettes

Quel jugement fin je vois
Dans les yeux de nos dirigeants mondiaux
Oh comme la vie pourrait être belle
Si elle n'avait pas été réduite en miettes

Réduite en miettes

Quelle musique secrète entends-je
Sur les tambours de mon oreille

Quel grand plaisir je ressens
Je viens de nulle part et je retournerai
À cause de vous, je fuirai
Je vois brûler ma dernière identité