Текст и перевод песни The Gathering - The Blue Vessel

The Blue Vessel

Its quest around the sun
Mankind on the run
Overwhelming indifference
Destruction fills my eyes
Blue and full of life
Wandering through time
Being outer space
It looks ya right in the face
The Vessel on its way
Saving the grace
Bright gentle face
A life saving case
Propulsion a mistery
Science, the missing link
But damage they cause
By inventing machinery
Inventing my greatest fear
There's so much to discover
Blaming each other tomorrow
Hurting each other today
Fading away
Denying the facts
Turning the Vessel into a wreck
Blowing prospect away
Not trying to save the day
Tomorrow fading away
Following time makes me afraid

Le Vaisseau Bleu

Sa quête autour du soleil
L'humanité en fuite
Indifférence écrasante
La destruction remplit mes yeux
Bleu et plein de vie
Errant à travers le temps
Être l'espace extra-atmosphérique
Il te regarde droit dans les yeux
Le Vaisseau en route
Sauvant la grâce
Visage doux et brillant
Un cas de sauvetage
Propulsion mystérieuse
La science, le chaînon manquant
Mais les dommages qu'ils causent
En inventant des machines
Inventant ma plus grande peur
Il y a tant à découvrir
Se blâmer mutuellement demain
Se faire du mal aujourd'hui
S'estomper
Nier les faits
Transformer le Vaisseau en épave
Faire exploser les perspectives
Ne pas essayer de sauver la journée
Demain s'estompant
Suivre le temps me fait peur