Текст и перевод песни The Gathering - The May Song (radio edit)

The May Song (radio edit)

Майская песня (радио версия)

I'm waiting for your hands

Я жду твоих рук,

To fold around my wrist

Чтобы они обвили мои запястья.

I'm mellowing in warm grass

Я нежусь в теплой траве

And the scent of you I've missed

И скучаю по твоему запаху.

And blue is representing

И синий цвет отображает

The draft in my heart

Сквозняк в моем сердце.

I'm wandering through thin skies

Я брожу по тонким небесам

And the transparent air I've missed

И скучаю по прозрачному воздуху.

Pale is my face

Мое лицо бледно,

You might want to colour

Ты мог бы добавить ему красок,

While I breathe

Пока я дышу.

I'm following large drops of rain

Я следую за крупными каплями дождя,

With my eyes on the sight of you I've missed

Мои глаза устремлены на тебя, по кому я так скучала.

Pale is my face

Мое лицо бледно,

You might want to colour

Ты мог бы добавить ему красок,

While I breathe

Пока я дышу.

Оцените перевод

Авторы: HENDRIKUS G J RUTTEN, HUGO C PRINSEN GEERLINGS, FRANCISCUS T H M BOEIJEN, ANNA M VAN GIERSBERGEN, RENE C F RUTTEN

Альбом

Nighttime Birds

дата релиза

06-06-1997

1 Third Chance (Alternate Version)
2 Third Chance (alternative version)
3 Adrenaline
4 Shrink (alternative version)
5 Shrink (Alternate Version)
6 Confusion (live in Krakow)
7 The Earth Is My Witness (edit)
8 The May Song (radio edit)
9 The May Song (live in Krakow)
10 New Moon, Different Day (live in Krakow)
11 Confusion (Demo/Erocsession)
12 In Power We Entrust The Love Advocated
13 On Most Surfaces (Demo / Eroc Session)
14 Nighttime Birds (demo/Eroc session)
15 The Earth Is My Witness (demo/Eroc session)
16 Shrink (demo/Eroc session)
17 Kevin’s Telescope (instrumental) (demo/Eroc session)
18 New Moon, Different Day (demo/Eroc session)
19 Adrenaline (live in Krakow)
20 The May Song
21 On Most Surfaces (Inuït)
22 Kevin's Telescope

Еще альбомы