Weightless - The Gathering перевод на немецкий

Weightless

Who's gonna love you like I do?
I will until the end and way beyond

Who will heal like I do
When the pouring rain will drown you

You're on your way to somewhere
And where is the thin, thin air that you need

Who's gonna care for you
When you're lost and cold and all alone

Who's gonna love you like I do?
I will until the end and way beyond

I see it in your eyes
This is the last goodbye

You stare into the sky
And let your soul fly

I see it in your eyes
This is the last goodbye
I'm breaking - I'm falling
You rest your eyes a while
The strength it takes to provide
I'm breaking - I'm falling

There is no one to blame
That natures' life will fade
I'm breaking - I'm falling
There is no one to blame
That natures' life will fade
I'm breaking - I'm falling
I'm breaking - I'm falling

Gewichtslos

Wer wird dich lieben wie ich?
Ich werde es bis zum Ende und noch weit darüber hinaus tun.

Wer wird heilen wie ich?
Wenn der strömende Regen dich ertränken wird.

Du bist auf dem Weg irgendwohin,
Und wo ist die dünne, dünne Luft, die du brauchst?

Wer wird sich um dich kümmern?
Wenn du verloren und kalt und ganz allein bist?

Wer wird dich lieben wie ich?
Ich werde es bis zum Ende und noch weit darüber hinaus tun.

Ich sehe es in deinen Augen,
Dies ist der letzte Abschied.

Du starrst in den Himmel,
Und lässt deine Seele fliegen.

Ich sehe es in deinen Augen,
Dies ist der letzte Abschied.
Ich zerbreche – ich falle.
Du lässt deine Augen eine Weile ruhen.
Die Kraft, die es braucht, um zu versorgen.
Ich zerbreche – ich falle.

Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann,
Dass das Leben der Natur vergeht.
Ich zerbreche – ich falle.
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann,
Dass das Leben der Natur vergeht.
Ich zerbreche – ich falle.
Ich zerbreche – ich falle.