Текст и перевод песни The Gatlin Brothers - The Prodigal Son

There was a young man who had the best of everything

Жил-был молодой человек, у которого было все самое лучшее

He was the first born of a wealthy man

Он был первенцем в семье богатого человека

But he was not satisfied with the best of everything

Но он не был удовлетворен самым лучшим из всего

So he took his possessions in his hand

Итак, он взял свои пожитки в руки

He traveled far and wide and he tasted worldly pleasure

Он путешествовал вдоль и поперек и вкусил мирских удовольствий

But deep inside, he was lonely without measure

Но глубоко внутри он был безмерно одинок

He wound up in a pig pen, nearly dead

Он оказался в загоне для свиней, почти мертвый

Then he raised his eyes toward Heaven and he said

Затем он поднял глаза к небу и сказал

â€I will arise and go back to my father's house

Я встану и вернусь в дом моего отца

I will beg him to forgive me for the fool I've been

Я буду умолять его простить меня за то, какой дурой я была

I will arise and go back to my father's house

Я встану и вернусь в дом моего отца

I will gladly be a servant if he'll take me back againâ€

Я с радостью стану слугой, если он снова примет меня обратно...

I was a young man who had the best of everything

Я был молодым человеком, у которого было все самое лучшее

I was the first born of a hardworking man

Я был первенцем, рожденным от трудолюбивого человека

But I was not satisfied with the best of everything

Но я не был удовлетворен самым лучшим из всего

So I took my possessions in my hand

Итак, я взял свои пожитки в руки

I traveled far and wide and I tasted worldly pleasure

Я путешествовал вдоль и поперек и вкусил мирских удовольствий

But deep inside, I was lonely without measure

Но глубоко внутри я был безмерно одинок

I wound up in Las Vegas, nearly dead

Я оказался в Лас-Вегасе, почти мертвый

Then I raised my eyes toward Heaven and I said

Затем я поднял глаза к небу и сказал

â€I will arise and go back to my father's house

Я встану и вернусь в дом моего отца

I will beg him to forgive me for the fool I've been

Я буду умолять его простить меня за то, какой дурой я была

I will arise and go back to my father's house

Я встану и вернусь в дом моего отца

I will gladly be a servant if he'll take me back againâ€

Я с радостью стану слугой, если он снова примет меня обратно...

So I did arise and go back to my father's house

Итак, я действительно встал и вернулся в дом моего отца

I said, â€Father, I'm sick and tired of being aloneâ€

Я сказал: "Отец, я сыт по горло одиночеством".

So I did arise and go back to my father's house

Итак, я действительно встал и вернулся в дом моего отца

And then he wrapped his arms around me

А потом он обнял меня

And said, â€Son, you're welcome homeâ€

И сказал: "Сынок, добро пожаловать домой".

Оцените перевод

Авторы: Larry Gatlin

Альбом

Gaither Gospel Series: Come Home

дата релиза

22-04-2011

1 The Prodigal Son
2 The Robe Of Calvary
3 I Will Live For Jesus
4 He Touched Me
5 Wasted Years
6 Hide Me, Rock Of Ages
7 Sweeter Each Day
8 Heaven's Jubilee
9 Who Am I?
10 I Wouldn't Take Nothing For My Journey
11 Walk With Me
12 What A Precious Friend Is He
13 What A Savior
14 Heartbreak Ridge And New Hope Road
15 I Want To Be More Like Jesus
16 Jesus Loves Me, This I Know
17 I've Got That Old Time Religion In My Heart
18 Somebody Loves Me
19 He Looked Beyond My Fault

Еще альбомы