Текст и перевод песни The Gaylads - My Jamaican Girl

My Jamaican Girl

I've travelled, all over the world,
Made love, to many many girls.
Of all the girls, that I like best,
You are the one girl, that I can't forget.
'Cause you're my Jamaican girl.
You're my Jamaican girl.
You're my Jamaican girl.
You're my Jamaican girl.
African girls are nice nice girls,
French girls too.
But when it comes to loving, ah,
I give the credit to you.
You know how to do your thing,
To make a man feel nice.
Giving all that good old love,
And then sometimes you're cold as ice.
But you're my Jamaican girl.
You're my Jamaican girl.
You're my Jamaican girl.
You're my Jamaican sly fox, I tell you.
Yeah. baby,
I've travelled, all over the world,
And I've made love, to many many girls.
Of all the girls, that I like best,
You are the one girl, that I can't forget.
'Cause you're my Jamaican girl.
You're my Jamaican girl.
You're my Jamaican girl.

Ma fille jamaïcaine

J'ai voyagé, partout dans le monde,
J'ai fait l'amour, à beaucoup de filles.
De toutes les filles, que j'aime le plus,
Tu es la seule que je ne peux pas oublier.
Parce que tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es ma fille jamaïcaine.
Les filles africaines sont gentilles, gentilles,
Les Françaises aussi.
Mais quand il s'agit d'aimer, ah,
Je te donne tout le mérite.
Tu sais comment faire ton truc,
Pour faire sentir un homme bien.
Donnant tout cet amour ancien,
Et puis parfois tu es froide comme la glace.
Mais tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es mon renard rusé jamaïcain, je te le dis.
Ouais, bébé,
J'ai voyagé, partout dans le monde,
Et j'ai fait l'amour, à beaucoup de filles.
De toutes les filles, que j'aime le plus,
Tu es la seule que je ne peux pas oublier.
Parce que tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es ma fille jamaïcaine.
Tu es ma fille jamaïcaine.