Текст и перевод песни The Gaylads - Over the Rainbow's End

Over the Rainbow's End

I should have known from the start
That treating her badly would break her heart
Now that I know, it's too late
The poor girl has gone right out of that gate

Somewhere over the rainbow's end
She'll fly, yes, she'll fly
Somewhere over the rainbow's end
She'll fly, yes, she'll fly

She used to say there would come a day
When she would walk out and go far far away
I didn't believe, no, it couldn't be true
But now that she's gone, Lord, what am I to do?

Somewhere over the rainbow's end
She'll fly, yes, she'll fly
Somewhere over the rainbow's end
She'll fly, yes, she'll fly

Somewhere over the rainbow's end
She'll fly, yes, she'll fly
Somewhere over the rainbow's end
She'll fly, yes, she'll fly

Somewhere over the rainbow's end
Then she'll fly, yes, she'll fly
Somewhere over the rainbow's end

Au-delà de l'arc-en-ciel

J'aurais dû le savoir dès le départ
Que la maltraiter briserait son cœur
Maintenant que je sais, il est trop tard
La pauvre fille est partie par cette porte

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Elle s'envolera, oui, elle s'envolera
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Elle s'envolera, oui, elle s'envolera

Elle disait qu'il viendrait un jour
Où elle partirait et irait très très loin
Je ne croyais pas, non, ça ne pouvait pas être vrai
Mais maintenant qu'elle est partie, Seigneur, que dois-je faire ?

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Elle s'envolera, oui, elle s'envolera
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Elle s'envolera, oui, elle s'envolera

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Elle s'envolera, oui, elle s'envolera
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Elle s'envolera, oui, elle s'envolera

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Alors elle s'envolera, oui, elle s'envolera
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel