Текст и перевод песни The Gaylads - Something Is Wrong

Something Is Wrong

When you hear, a baby cry, you wonder why
And when you hear, a mother sigh, a mother cry
You never know, you never know

And when you hear, the breeze outside, you wonder why
Why the Lord, is so kind to you?
Yet you prove, you prove, untrue
You never know, you never know

Something is wrong somewhere
Something is wrong, I swear
Something is wrong somewhere

Yeeeeeaaah...

I′ve got to know, yeah (I've got to know)
I′ve got to know now, now (I've got to know)
Know now, yeah

Intro 4X

Why must men, try to hate one another?
And just fighting for power?
When there's enough, for every man, to live as one
You never know, you never know - yeah

Something is wrong somewhere
Something is wrong, I swear
Something is wrong somewhere

Yeaaaah

I′ve got to know, yeah (I′ve got to know)
I've got to know now (I′ve got to know)
Somebody tell me (I've got to know)
Somebody help me (I′ve got to know)

Quelque chose ne va pas

Quand tu entends un bébé pleurer, tu te demandes pourquoi
Et quand tu entends une mère soupirer, une mère pleurer
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais

Et quand tu entends la brise dehors, tu te demandes pourquoi
Pourquoi le Seigneur est-il si bon pour toi ?
Et pourtant tu prouves, tu prouves, que tu es infidèle
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais

Quelque chose ne va pas quelque part
Quelque chose ne va pas, je te jure
Quelque chose ne va pas quelque part

Ouais…

Je dois savoir, oui (je dois savoir)
Je dois savoir maintenant, maintenant (je dois savoir)
Savoir maintenant, oui

Intro 4X

Pourquoi les hommes doivent-ils essayer de se haïr les uns les autres ?
Et se battre juste pour le pouvoir ?
Alors qu'il y a assez pour chaque homme, pour vivre comme un seul
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais - oui

Quelque chose ne va pas quelque part
Quelque chose ne va pas, je te jure
Quelque chose ne va pas quelque part

Ouais

Je dois savoir, oui (je dois savoir)
Je dois savoir maintenant (je dois savoir)
Quelqu'un me le dise (je dois savoir)
Quelqu'un aide-moi (je dois savoir)