Текст и перевод песни The GazettE - Blemish

Blemish

Killing my past
歩き出す欠けたまま脈を打ち
自分という存在を
どこかでいつも否定していた
I seem to lose all dazzling light
Can't understand this broken sight
Redo the pain pain start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame it's never over
These days
I'm better dead
I want to be reborn
Leave me alone
歪む自分の影に声を殺し泣いた
Shite fuck
What's happened to me
Why is it always just like this
Go to hell
God damn it fuck
What's happened to me
Why is it always just like this
Go to hell
Redo the pain pain start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame it's never over
Why do these days last
Redo the pain pain start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame it's never over
These days
I'm better dead
In darker dreams
(Help me)
A goddess speaks to me
And it seems
(There's no way)
I cannot see the light
(Help me)
Out of sight
And reborn somewhere else
Don't just abandon me
Please
Please
Please
Please
Fuck you

Tâche

Tuer mon passé
Je marche en avant, brisé, avec un pouls qui bat
Mon existence
Je l'ai toujours niée quelque part
Je semble perdre toute lumière éblouissante
Je ne comprends pas cette vue brisée
Refais la douleur, la douleur, recommence tout
Je veux tuer le passé
Je ressens la honte, la honte, ce n'est jamais fini
Ces jours-ci
J'aimerais mieux être mort
Je veux renaître
Laisse-moi tranquille
J'ai étouffé mes pleurs, ma propre ombre se déformait
Merde, putain
Qu'est-il arrivé à moi ?
Pourquoi c'est toujours comme ça ?
Va en enfer
Putain, merde
Qu'est-il arrivé à moi ?
Pourquoi c'est toujours comme ça ?
Va en enfer
Refais la douleur, la douleur, recommence tout
Je veux tuer le passé
Je ressens la honte, la honte, ce n'est jamais fini
Pourquoi ces jours-ci durent-ils ?
Refais la douleur, la douleur, recommence tout
Je veux tuer le passé
Je ressens la honte, la honte, ce n'est jamais fini
Ces jours-ci
J'aimerais mieux être mort
Dans des rêves plus sombres
(Aide-moi)
Une déesse me parle
Et il semble
(Il n'y a pas de moyen)
Je ne vois pas la lumière
(Aide-moi)
Hors de vue
Et renaît ailleurs
Ne m'abandonne pas
S'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît
Va te faire foutre