Текст и перевод песни The GazettE - Devouring One Another

Devouring One Another

Crunch... Flesh and bone
Gush... Blood and body fluid
Stench of death
This horrid show is a very bad dream
墮落の園 腐乱気味の果実
This show is very horrid
Do you want to eat me?
飢餓の果て瞳孔は開き 歪む境界線
Don′t touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Hope is nil
Crunch... Flesh and bone
Gush... Blood and body fluid
立ち籠める Stench of death
This show is very horrid
Do you want to eat me?
Am I next?
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil
I destroy hatred in your mouth
Don′t blink
Delete a mosaic
This is not an accidental thing
All is a bad dream
I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is a dream
All is a bad dream
You are next...
感情失くし剥き出した本能 赤い口元 飢えた眼
絶無の希望 摂理に喰われる鼓動
誰もが「明日は我が身」と知らず生き 絶望の淵で夢見心地
飢餓のループに今夜は誰が消える?
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil

Se dévorer mutuellement

Crac... Chair et os
Jaillissement... Sang et fluides corporels
Puanteur de la mort
Ce spectacle horrible est un très mauvais rêve
堕落の園 腐乱気味の果実
Ce spectacle est vraiment horrible
Veux-tu me manger ?
飢餓の果て瞳孔は開き 歪む境界線
Ne me touche pas ! Tais-toi ! Merde ! Tais-toi !
Arrête de plaisanter
N'est-il pas interdit de trahir Dieu ?
Réponds. Est-ce bien ça ?
Tais-toi ! Merde ! Tais-toi !
Arrête de plaisanter
N'est-il pas interdit de trahir Dieu ?
Réponds. Est-ce bien ça ?
L'espoir est nul
Crac... Chair et os
Jaillissement... Sang et fluides corporels
立ち籠める Stench of death
Ce spectacle est vraiment horrible
Veux-tu me manger ?
Suis-je le prochain ?
Ne me touche pas ! Tais-toi ! Merde ! Tais-toi !
Arrête de plaisanter
N'est-il pas interdit de trahir Dieu ?
Réponds. Est-ce bien ça ?
Tais-toi ! Merde ! Tais-toi !
Arrête de plaisanter
C'est un mauvais rêve
Compte 3
L'espoir est nul
Je détruis la haine dans ta bouche
Ne cligne pas des yeux
Supprime une mosaïque
Ce n'est pas un accident
Tout est un mauvais rêve
Je détruis la haine dans ta bouche
Ne cligne pas des yeux
Supprime une mosaïque
C'est un rêve
Tout est un mauvais rêve
Tu es la prochaine...
感情失くし剥き出した本能 赤い口元 飢えた眼
L'espoir est nul, les battements de ton cœur sont dévorés par la Providence
Chacun sait que "Demain, ce sera mon tour", mais vit sans le savoir, rêveur au bord du désespoir
Qui disparaîtra cette nuit dans la boucle de la famine ?
Ne me touche pas ! Tais-toi ! Merde ! Tais-toi !
Arrête de plaisanter
N'est-il pas interdit de trahir Dieu ?
Réponds. Est-ce bien ça ?
Tais-toi ! Merde ! Tais-toi !
Arrête de plaisanter
C'est un mauvais rêve
Compte 3
L'espoir est nul