Текст и перевод песни The GazettE - Deracine

Deracine

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
The feelings that I hid
4... 3... 2... 1
That can't be counted
Overpowering grief
In a maze
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit
My heart is disturbed by you
In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
裂けだした未来 飾る言葉が無い
その愛から今 飛び立つ
In a maze
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit
Go away
I say good-bye to hateful you once
Again
Go away
I say good-bye to hateful you
Forget up to now with me
In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
I know your ugliness
I My feelings for you never change
My life is dirty now
Such a life is sad

Deracine

Dans le ventre maternel
Le destin était-il déjà scellé ?
Je vais être malade
Les sentiments que j'ai cachés
4... 3... 2... 1
Ce qui ne peut pas être compté
Un chagrin écrasant
Dans un labyrinthe
Cicatrice à vif
Impossible de revenir en arrière
Mensonge, lâche, connerie
Mon cœur est troublé par toi
Dans le ventre maternel
Le destin était-il déjà scellé ?
Je vais être malade
L'avenir qui s'est déchiré, il n'y a pas de mots pour le décrire
Je m'envole maintenant de cet amour
Dans un labyrinthe
Cicatrice à vif
Impossible de revenir en arrière
Mensonge, lâche, connerie
Va-t'en
Je te dis au revoir, toi qui es haïssable, une fois
Encore
Va-t'en
Je te dis au revoir, toi qui es haïssable
Oublie tout ce que tu as vécu avec moi
Dans le ventre maternel
Le destin était-il déjà scellé ?
Je vais être malade
Je connais ta laideur
Mes sentiments pour toi ne changent jamais
Ma vie est maintenant sale
Une vie comme ça est triste