Текст и перевод песни The GazettE - Deux
答えは絶望の淵で
不可逆
夢落ち願う
Ответ
лежит
в
бездне
отчаяния.
You're
my
enemy
Ты
мой
враг.
逆夢喰らい示す
Это
обратный
сон.
Scary
night
Страшная
ночь
Split
mind
従う
Pain
Расщепленный
разум
следует
за
болью
薄弱
手繰り寄せられ閉ざす心
無意識の闇に浮かぶ
Ум,
который
тянется
к
слабому
и
закрывается,
плавает
во
тьме
бессознательного.
寡黙と眠る夜が怖いのは誰の所為?
Кто
боится
молчания
и
сна
по
ночам?
現実は絶望の淵で
不可逆
夢落ち願う
Реальность
в
глубинах
отчаяния,
необратимые
мечты
падают.
You're
my
enemy
Ты
мой
враг.
逆夢喰らい示す
Это
обратный
сон.
Scary
night
Страшная
ночь
Split
mind
従う
Pain
Расщепленный
разум
следует
за
болью
行き場断たれ迷い
自我境界破れて
心が壊れてしまった
Я
потерял
свое
место,
мое
эго
сломалось,
мое
сердце
разбилось.
音も無く零れる
切望
無垢な瞳
激情の果てに目蓋落ろす
Беззвучно
тоска
по
невинным
глазам,
которые
проливаются,
глаза
опускаются
в
конце
страсти.
薄弱
重ね合わせ
君と僕は
底無しの闇に朽ちる
Ты
и
я
будем
гнить
в
бездонной
тьме.
寡黙と眠れ
孤独に咲いた弱さよ
後は踏み出すだけ
Скрытность
и
сон,
слабость,
расцветшая
в
одиночестве,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
выйти.
もう迷わない
Я
больше
не
теряюсь.
寡黙と眠れ
壊れたまま
Спи
со
скрытностью.
さぁ
飛び降りた先の「終わり」に見蕩れ
Теперь
взгляните
на
конец
прыжка.
今更剥き出した恐慌
躊躇いを捨てろ
Отбрось
панику,
которую
я
сейчас
вызвал.
翻弄された安楽に落ちれば死も甘い?
Если
ты
упадешь
в
комфорт,
который
был
брошен,
смерть
сладка?
-We
will
die-
- Мы
умрем...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Gazette, Ruki, the gazette, ruki
Альбом
Dogma
дата релиза
26-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.