Текст и перевод песни The GazettE - Goddess
日々と病む
I
grow
ill
day
by
day
生きる理由
The
reason
to
live
底突く答えに抱く
I
hold
my
breath-taking
answer
限りの中
溺れて見えない「いつか」を信じ患う
I
believe
in
the
"someday"
I
can't
see
and
am
drowning
in
the
midst
of
the
limit
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す
The
pent-up
emotions
melt
into
the
heart
that
smiles
even
without
sacrificing
Drain
Drain
静寂を埋める星になりたい
I
want
to
be
a
star
that
fills
the
silence
ありあまる罪に声をあげて歪もう
Let
me
distort
myself
by
raising
my
voice
to
the
excessive
sins
蒼白に漂い
浅き眠りの中で
I
drift
pale
in
shallow
sleep
壊れ鬱向く刻を撫でる貴女の手
Your
hand
caresses
the
moment
when
I
break
down
and
look
down
日々と病む
I
grow
ill
day
by
day
どこまでも
Forever
ただ生きる為に願う
I
just
wish
to
live
最期は...
In
the
end...
限りの中
溺れて見えない「いつか」を信じ患う
I
believe
in
the
"someday"
I
can't
see
and
am
drowning
in
the
midst
of
the
limit
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す
The
pent-up
emotions
melt
into
the
heart
that
smiles
even
without
sacrificing
静寂を埋める星になれない
I
can't
be
a
star
that
fills
the
silence
ありあまる罪に声を殺し藻掻いて
I
kill
my
voice
to
the
excessive
sins
and
struggle
言葉にできない悲しみすら分け合って
Let's
share
even
the
sadness
that
can't
be
put
into
words
壊れ鬱向く現実を認め生きていけたら...
If
I
could
break
down,
look
down
at
the
reality,
and
continue
to
live...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.