Текст и перевод песни The GazettE - Hedoro
Product
of
the
necessary
evil
Порождение
необходимого
зла.
断片的に吊るされた情景
Сцена,
повешенная
на
осколках.
白と黒が混ざり合う
Смешанные
белое
и
черное.
灰色と戯る第3者
Третий
человек,
чтобы
играть
с
серым.
甘い甘いカオス齧る
Сладкий,
сладкий,
грызущий
хаос.
それは深く染みた必要悪
Это
было
глубоко
укоренившееся
зло.
需要と供給のパラドックス
Парадокс
спроса
и
предложения.
それは深く染みた必要悪
Это
было
глубоко
укоренившееся
зло.
嘘が誠に化すように
Это
похоже
на
ложь.
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
Реальность
немного
жалкая.
ステルスがミルクのように溶け
Скрытность
растворяется,
как
молоко.
僅かなリスクの香り
Запах
легкого
риска.
混ざれば消えてゆくディストラスト
Если
ты
все
перепутаешь,
оно
исчезнет.
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
Реальность
немного
жалкая.
目蓋を閉じもう一つの目で見れば笑えていたのに
Он
закрыл
глаза
и
посмотрел
на
меня
с
улыбкой
на
лице.
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
Изображение
копирайта
Getty
Images
Image
caption
мистер
Трамп,
как
ожидается,
выиграет
Белый
дом
в
ноябре.
今宵も失望に尽きる
Сегодня
ночью
мы
все
будем
разочарованы.
半狂乱のリズムにのせ
Это
в
безумном
ритме.
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
Изображение
копирайта
Getty
Images
Image
caption
мистер
Трамп,
как
ожидается,
выиграет
Белый
дом
в
ноябре.
戻れないなら
Если
ты
не
можешь
вернуться.
無知な子供のように
Как
невежественное
дитя.
いつの間にか捻曲がった大義
Извращенная
причина.
奈落とよく似た楽園
Рай,
похожий
на
бездну.
規制剥がしたタブー食らえば
Если
вы
едите
табу,
которое
было
удалено
из
правил.
Product
of
the
necessary
evil...
Порождение
необходимого
зла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TAKANORI MATSUMOTO (MEM OF THE GAZETTE), YU SHIROYAMA (MEM OF THE GAZETTE), RYO SUZUKI (MEM OF THE GAZETTE), KOYO TAKASHIMA (MEM OF THE GAZETTE), YUTAKA MENJO (MEM OF THE GAZETTE)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.