Текст и перевод песни The GazettE - Incubus
I
cannot
get
out
away
now
from
the
maze
Я
не
могу
выбраться
из
лабиринта.
Un,
deux,
trois
Un,
deux,
trois.
現実と悪夢
交差する夜が
Ночь,
где
реальность
и
кошмары
пересекаются.
ざらついた舌に忘失の憶這わす
Зернистый
язык,
забытые
воспоминания.
目覚めない脳にこびり付いている
Оно
застряло
в
мозгу,
который
не
просыпается.
過ぎし日の残影
愛無き日々
Послесмертие
прошлого
дня,
дни
без
любви.
「君」が欲しがるもの
Чего
ты
хочешь?
何だかわからない
Я
не
знаю,
что
это
такое.
背面の違和感に今でも怯えてる
Я
все
еще
боюсь
дискомфорта
в
спине.
I
arise
to
broken
nights
Я
встаю,
чтобы
сломаться.
忘れたいと願う度に思い出す
Каждый
раз,
когда
я
хочу
забыть,
я
вспоминаю.
消えないその影に
В
тени,
которая
не
исчезает.
さぁ
目蓋を閉じて
А
теперь
закрой
крышку.
God,
is
this
a
sign
Боже,
это
знак?
Tell
me
my
crime
Расскажи
мне
о
моем
преступлении.
Is
it
my
fate
to
suffer
Это
моя
судьба-страдать?
Un,
deux,
trois
Un,
deux,
trois.
強慾と求愛
心的外傷
Принуждение
и
ухаживание
травматично.
現実と悪夢
断ち切れない
Реальность
и
кошмары
не
могут
быть
сокращены.
目覚めない脳にこびり付いている
Оно
застряло
в
мозгу,
который
не
просыпается.
過ぎし日の残影
愛無き日々と歪む
Отражение
ушедших
дней,
искривленных
днями
без
любви.
「君」が欲しがるもの
Чего
ты
хочешь?
何だかわからない
Я
не
знаю,
что
это
такое.
背面の違和感に今でも怯えてる
Я
все
еще
боюсь
дискомфорта
в
спине.
I
arise
to
broken
nights
Я
встаю,
чтобы
сломаться.
浴びるほどの悲しき憶
Самые
печальные
воспоминания.
目を伏せても消えないのは
То,
что
не
исчезает,
даже
если
ты
смотришь
в
глаза.
終わりのない夢に
К
бесконечной
мечте.
自分が見えたから
Я
мог
видеть
себя.
These
repeated
dreams
wan't
pass
me
by
Эти
повторные
мечты
не
проходят
мимо
меня.
It's
a
nightmare
and
a
lie
Это
кошмар
и
ложь.
I
can't
change
fate
Я
не
могу
изменить
судьбу.
Even
if
I
die
Даже
если
я
умру.
These
repeated
dreams
wan't
pass
me
by
Эти
повторные
мечты
не
проходят
мимо
меня.
It's
a
nightmare
and
a
lie
Это
кошмар
и
ложь.
So
fxxk
the
why
Так
почему?
And
get
lost
И
потеряйся.
I
cannot
get
out
away
now
from
the
maze
Теперь
я
не
могу
выбраться
из
лабиринта.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THE GAZETTE, RUKI
Альбом
Dogma
дата релиза
26-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.