Текст и перевод песни The GazettE - Kago No Sanagi

Kago No Sanagi

I depend on your existence
Risei wo chigiri tta anata no shoi
Uki yo ni saita hana wa kareru
Suhada ni yakitsuki hagarenu kankaku
Toiki majiri no kotoba oboe teru?
Sono yasashiki uso ni ima nara tokekomeru
Aimai ni midasu nonara barabara ni shite
Kurenai hiku tabi kokoro o kakushi kuruwa ni chiru
Kami o nazoru nokoriga ni asaki yume wo miru
Yurari yurari yura renagara
Te wo nobaseba todoki souna ano sora ga ima wa touku
Tada... namida kobore sou
Taguri ito o musubi wasure hodoketa jounen
Sanagi no mamade wa kago kara tobezu
Rakujitsu ni somaru yuutsu o mata nodo ni nokoshite
Kurenai hiku tabi kokoro o koroshi banshuu no yami e
Fureru koto sae nidoto kanawanu imi wo sono tokiniha mada
Uwanosora o oyogu me ni anata ga ima mo kiete kurenaikara
Kawa reta yoru wa tsuukoku sae yurushite kurenai
Koko wa mujihina yoku no su
Sayonara sae nigosu kuchi ni nani mo nozoma naikedo
Koko ni aru kioku made tsurete ika naide
Kuruwa ni chiru sei ni ima mo asu wo midasenai mama
Tada nokoriga o tadori samayou hitori kago no naka de...
Anata ga kienai
I depend on your existence

Kago No Sanagi

Я завишу от твоего существования
Ты обещала, что останешься, но теперь ты ушла
Цветы, которые цвели в нашем мире, увяли
Жгучее ощущение на моей коже, которое не проходит
Ты помнишь наши слова, сказанные со вздохами?
Теперь я позволил себе растаять в твоей нежной лжи
Если ты собираешься беспорядочно путать, то разберись
Каждый раз, когда я рисую алым, я прячу свое сердце и падаю в пустоту
Я смотрю на оставшиеся черты твоего лица и вижу мимолетный сон
Покачиваясь, покачиваясь, покачиваясь
Это небо, которого я почти могу коснуться, теперь так далеко
Только... слезы готовы пролиться
Я перепутал нити и забыл завязать их, юность прошла
Я не могу вылететь из клетки, пока я гусеница
Снова оставляя в своем горле печаль, окрашенную в закат
Каждый раз, когда я рисую алым, я убиваю свое сердце и ухожу во тьму ночи
В ту минуту я еще не понимал, что никогда больше не смогу прикоснуться к тебе
Потому что ты до сих пор не исчезаешь в моих глазах, которые плавают по облакам
Разорванная ночь не простит даже кромешной тьмы
Это бесплодное гнездо для птиц
Прощание на твоих губах размыто, но я ничего не хочу
Не забирай с собой мои воспоминания
Я все еще не могу изменить завтра, блуждая по саду, где я падаю
Просто следуя за остатками, бродя один в своей клетке...
Ты не исчезаешь
Я завишу от твоего существования