Текст и перевод песни The GazettE - Leech

Leech

Nobody believes you.
Marbleの壁は高く泥に塗れていたよ
殴りつけられたような痛みが俺を離さねぇ
大量に零れた Imperfection 完全に飲まれた Expression
I who sings black again.
I who dyes black again.
何度も頭を潰す Insult
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
[Don't hush up a mistake. Take responsibility.]
未だ見えねぇ行方知れずの物 纏わせたのは全て上辺だけ
売り飛ばされたのは思想の偽造 凝りもせずまた寄って来やがる
Can you hear the counting song of pain, baby?
[I want to scatter your face.]
目に映る答えを描く
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain, baby?
[I want to scatter your excuse.]
黒き日は今も褪せぬまま
A prosecute. Your luck will run out someday.
Hatred to you is a proper act.
流れた欠陥と無表情と無力 時が忘却に飢えても 忘れる事はしない
You are the same as a leech which sucks blood to live.
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
[Don't hush up a mistake. Take responsibility.]
未だ見えねぇ行方知れずの物 纏わせたのは全て上辺だけ
売り飛ばされたのは思想の偽造 凝りもせずまた寄って来やがる
Can you hear the counting song of pain, baby?
[I want to scatter your face.]
目に映る答えが消える
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain, baby?
[I want to scatter your excuse.]
黒き日を葬る無意味さに
I felt humiliation.
美しき静寂が悲しげに揺れてる目を塞ぐ事さえ罪
A prosecute. Your luck will run out someday.
Can you hear the counting song of pain, baby?!
You are the same as a leech which sucks blood to live.
You are the same as a leech which sucks blood to live.
Fuck off.

Пиявка

Тебе никто не верит.
Высокая мраморная стена была забрызгана грязью.
Ощущение, будто по мне нанесли удар, не покидает меня.
Обильное несовершенство было вылито, и выражение лица полностью застыло.
Я тот, кто снова поет в черноте.
Я тот, кто снова окрашивается в черноту.
Оскорбления снова и снова ломают мою голову.
Давай отправим тебя на виселицу в той финальной сцене, на которую ты так надеешься.
[Не замалчивай ошибки. Возьми на себя ответственность.]
Я до сих пор не вижу того, что без вести пропало. Все надето лишь для вида.
Продана была поддельная идея, и ты, не переставая, снова приближаешься.
Малышка, ты слышишь эту считалочку боли?
[Я хочу разнести твоё лицо вдребезги.]
Рисую ответ в своих глазах.
[Я хочу разбить твои уловки.]
Малышка, ты слышишь эту считалочку боли?
[Я хочу разнести твои оправдания по ветру.]
Черный день до сих пор не поблек.
Обвинительный приговор. Твоей удаче когда-нибудь придет конец.
Ненависть к тебе — вполне справедливый поступок.
Пролившиеся пороки, равнодушие и беспомощность, когда время будет жаждать их забвения, но забыть мы не сможем.
Ты подобен пиявке, что сосёт кровь, чтобы жить.
Давай отправим тебя на виселицу в той финальной сцене, на которую ты так надеешься.
[Не замалчивай ошибки. Возьми на себя ответственность.]
Я до сих пор не вижу того, что без вести пропало. Все надето лишь для вида.
Продана была поддельная идея, и ты, не переставая, снова приближаешься.
Малышка, ты слышишь эту считалочку боли?
[Я хочу разнести твоё лицо вдребезги.]
Ответ в моих глазах исчезает.
[Я хочу разбить твои уловки.]
Малышка, ты слышишь эту считалочку боли?
[Я хочу разнести твои оправдания по ветру.]
В бессмысленности, с которой хоронится черный день,
Я почувствовал унижение.
Прекрасная тишина скорбно колышет мои скрытые от глаз глаза.
Обвинительный приговор. Твоей удаче когда-нибудь придет конец.
Малышка, ты слышишь эту считалочку боли?!
Ты подобен пиявке, что сосёт кровь, чтобы жить.
Ты подобен пиявке, что сосёт кровь, чтобы жить.
Пошел вон.