Текст и перевод песни The GazettE - Malum
I
saw
the
abyss
Я
увидел
бездну
Like
a
nightmare
Как
в
кошмарном
сне
人格破綻
真っ赤にずぶ濡れて
鬼紛い
Распался
разум,
я
промок
до
нитки,
словно
чудовище
無差別
非道極まる欲の底
絵空事すら生温く
Беспорядочная,
безжалостная
жадность
до
крайности,
даже
иллюзии
кажутся
вялыми
命の名残
散撒かれ
Останки
жизни
разбросаны
「もう見つからない体温」
«Больше
не
найти
тепла
тела»
Why
did
you
KILL?
Почему
ты
убил?
Though
I
lament
Хотя
я
скорблю
She
can't
return
Она
не
вернется
掃き溜めの中
遺恨滴り
獣に堕ちる
В
помойной
яме
капает
обида,
превращаясь
в
зверя
I
will
never
forget
Я
никогда
не
забуду
Until
you
die
/ I
will
live
Пока
ты
не
умрешь,
я
буду
жить
Until
it
KILLS
you
Пока
это
не
УБЬЕТ
тебя
終われない
Я
не
могу
закончить
Until
you
die
/ I
will
live
Пока
ты
не
умрешь,
я
буду
жить
Until
I
KILL
you
Пока
я
не
УБЬЮ
тебя
「深淵」目を落とし祈れ
«Бездна»
опусти
взгляд
и
молись
Why
did
you
KILL?
Почему
ты
убил?
Though
I
lament
Хотя
я
скорблю
She
can't
return
Она
не
вернется
掃き溜めの中
遺恨滴り
獣に堕ちる
В
помойной
яме
капает
обида,
превращаясь
в
зверя
I
will
never
forget
Я
никогда
не
забуду
もうこんなにも俺は
Теперь
я
такой
же
Until
you
die
/ I
will
live
Пока
ты
не
умрешь,
я
буду
жить
Until
it
KILLS
you
Пока
это
не
УБЬЕТ
тебя
終われない
Я
не
могу
закончить
Until
you
die
/ I
will
live
Пока
ты
не
умрешь,
я
буду
жить
Until
I
KILL
you
Пока
я
не
УБЬЮ
тебя
「深淵」目を落とし祈れ
«Бездна»
опусти
взгляд
и
молись
返した死に何思う?
Что
ты
думаешь
о
своей
смерти?
何処までもただ広がる虚無に
Во
всем
пустоте,
которая
простирается
до
бесконечности
生きる理由も仇となる
Даже
причина
жить
становится
твоей
ненавистью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THE GAZETTE, RUKI, THE GAZETTE, RUKI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.