Текст и перевод песни The GazettE - Ominous

Ominous

Sleep…Count me down…Again
さぁ目を閉じて
向かおう
瓦礫に潰れた祈り
羽ばたいていく君の目に映す
厚く翳る空に
悪夢と舞う君を見る
忘れないで
心は死なない
忘れないで
そう 夢は逆夢
True…Dread
Sleep…Count me down…Again
不祥は流転を巡り
断続の闇が俺を落とす
形無き明日を奪う 踏み出す度
翳る空で何も見えない
悲しみに自分を殺し叫ぶ声は
何も救えない
Sleep…Count me down…Again

Ominous

Sleep…Count me down…Again
Now, close your eyes
Let's head towards
The prayers crushed by rubble
I reflect in your fluttering eyes
In the thickly shadowed sky
I see you dancing with nightmares
Don't forget
The heart doesn't die
Don't forget
Yes, dreams are the opposite of reality
True…Dread
Sleep…Count me down…Again
Misfortune revolves around transmigration
The intermittent darkness pulls me down
It steals the shapeless tomorrow with every step I take
I can't see anything in the darkening sky
The screams that kill myself in sadness
Can't save anything
Sleep…Count me down…Again