Текст и перевод песни The GazettE - ROLLIN'

ROLLIN'

暮れる陽と崩れてゆく
溺れた掌まで
何処までも何処までも
落ちてゆくよ其の闇に
噎せ返る恐怖を抱いて
頭の中が蠢めく
腐乱するまで叫んで
足宛きながら今
終わりの無い未来 その闇まで届け
悶えながら越えてゆく
消えそうな答えでも
変わらないでくれ
愛が廻る 今
暮れる陽と崩れてゆく
溺れた掌まで
何処までも何処までも
落ちて行くよ其の闇に
哀訴嘆願 吐いた声は
鳴らす音塊と前へ
狂乱 迫る 刻限
足宛きながら今
終わりの無い未来 その闇まで届け
悶えながら越えてゆく
意味の無い答えでも
変わらないでくれ
愛が廻る今
悶えながら越えてゆく
消えそうな答えでも
変わらないでくれ
足宛きながら今
哀訴嘆願 吐いた声は
鳴らす音塊と前へ
狂乱 迫る 再会は此処で

ROLLIN'

Le soleil couchant et le monde qui s'effondre
Jusqu'à la paume de ma main noyée
Partout, partout
Je tombe dans les ténèbres
J'étouffe, la peur au cœur
Mon esprit s'agite
Je crie jusqu'à la pourriture
Maintenant, je me dirige vers toi
Un avenir sans fin, jusqu'aux ténèbres, je l'atteindrai
Je me débattrai et je traverserai
Même une réponse qui semble s'évanouir
Ne change pas
L'amour tourne maintenant
Le soleil couchant et le monde qui s'effondre
Jusqu'à la paume de ma main noyée
Partout, partout
Je tombe dans les ténèbres
Mes supplications, mes plaintes, ma voix
Sont un bloc de sons, et j'avance
Folie, le temps presse
Maintenant, je me dirige vers toi
Un avenir sans fin, jusqu'aux ténèbres, je l'atteindrai
Je me débattrai et je traverserai
Même une réponse sans sens
Ne change pas
L'amour tourne maintenant
Je me débattrai et je traverserai
Même une réponse qui semble s'évanouir
Ne change pas
Maintenant, je me dirige vers toi
Mes supplications, mes plaintes, ma voix
Sont un bloc de sons, et j'avance
Folie, la rencontre se rapproche ici