Текст и перевод песни The GazettE - Rich Excrement
Rich Excrement
Excréments Riches
反抗心から吐く核
Le
noyau
qui
jaillit
de
mon
cœur
rebelle
今此処で決意表明しようじゃないか
Faisons
une
déclaration
ici
et
maintenant
この地に植え付けられた
L'image
sans
âme
qui
a
été
plantée
dans
cette
terre
玉無しのイメージを撤回否崩壊
Je
la
révoque,
je
la
détruis
以前あったso
cool
Le
"so
cool"
d'avant
デンジャラスだった本来の姿を輪廻転生
La
renaissance
de
notre
véritable
nature,
autrefois
dangereuse
FLASH
BACKの如く
Comme
un
FLASH
BACK
暴音轟反乱勃発害虫撲殺即刻チェスト
Bruit
assourdissant,
rébellion,
éruption,
extermination
des
parasites,
coffre
immédiat
入れ替わり立ち替わる運命共同体
Des
communautés
de
destin
qui
se
succèdent
口先だけお涙頂戴
やがて再会を約束
Des
paroles
creuses
et
des
larmes,
bientôt,
la
promesse
d'une
rencontre
次の朝には何食わぬ顔で完全復活
Le
lendemain
matin,
le
visage
impassible,
une
résurrection
complète
暴音轟反乱勃発害虫撲殺即刻チェスト
Bruit
assourdissant,
rébellion,
éruption,
extermination
des
parasites,
coffre
immédiat
寄せ集めの雑魚が歌う
悲恋歌哀愁
Des
poissons
de
fond
rassemblés
chantent
des
chansons
d'amour
tragiques
et
mélancoliques
どうだ?
流れに乗れたか?
この馬鹿
Alors,
tu
as
compris
? Tu
as
suivi
le
courant
? Idiot
いざ蓋を開け中覗けその目で
Ouvre
le
couvercle,
regarde
à
l'intérieur,
de
tes
propres
yeux
Biterもcheck
out
Le
Biter
checke
aussi
Lyric
killer
is
ED
Lyric
killer
est
ED
色仕掛け年増の首領
Le
chef
charmante
et
âgée
LIP
SERVICE
LOW
IQ
LIP
SERVICE
LOW
IQ
暴けその手口と罠を
Dénonce
ses
méthodes
et
ses
pièges
単身売買裏切り
Vente
solo,
trahison
安易分裂裏切り
Division
facile,
trahison
顔面凶器見せ物
Arme
faciale,
spectacle
カマのオンパレ
マッハ退廃
Un
déluge
de
faucilles,
décadence
supersonique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THE GAZETTE, 流鬼., Liu Gui ., THE GAZETTE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.